Denon DVD-2910 EU - Manuel (Page 14)

86
FRANCAIS
En mode arrêt, appuyer sur la touche SETUP.
• L’écran des réglages par défaut s’affiche.
REMARQUE: Dans certains menus, les valeurs
initiales peuvent être changées en
cours de lecture.
REGLAGE LANGUE
Utiliser cette fonction pour activer la langue devant
être utilisée lors de la lecture du disque. Si la langue
sélectionnée ne se trouve pas sur ce disque, la
langue par défaut est sélectionnée.
Utiliser cette fonction pour régler la langue de l’écran
des réglages par défaut et des messages affichés
sur l’écran de TV (“PLAY”, etc.).
REGLAGE INTERFACE DIGITAL
Utiliser cette fonction pour régler les sorties de DVI,
HDMI.
MENU REGLAGE VIDEO
Utiliser celle-ci pour régler le mode d’écran du DVD-
2910. (Aspect de la télévision et type de télévision.)
CONFIGURATION AUDIOP
Utiliser celle-ci pour régler le mode de sortie audio
du DVD-2910. (Réglages de sortie Digitaux et
LPCM.)
MENU NIVEAU DE PROTECTION
Utiliser cette fonction pour désactiver la lecture des
DVD pour adultes afin que les enfants ne puissent
pas les regarder. Noter que la lecture des DVD
adultes ne peut pas être désactivée si la gestion
d’accès n’est pas enregistrée sur le DVD, mais qu’il
est possible de désactiver la lecture de tous les
DVD.
CHOIX DE MENU
Ceux-ci incluent les réglages spéciaux CAPTIONS,
WALL PAPER etc,.
8 MODIFICATION DES REGLAGES PAR DEFAUT
ON / STANDBY
1 1
2 Effectuer les réglages initiaux adaptés à vos conditions d’utilisation avant de commencer la lecture.
Les réglages initiaux sont conservés jusqu’à ce qu’ils soient modifiés, même si le lecteur est éteint.
SELE CT HDMI/D VI
OPEN/ SUPER A UDIO
FOR MAT NTS C/PAL CLOS E CD S ETUP PROGR AM /DIR ECT CLE AR CALL
SEA RCH M OD E
AUD IO
SUBTITLE
ANGLE
PAGE
MA RKER
RANDOM
DIM MER
ZO OM PICU RE ADJUS T
SET UP
MEMORY
A-B
REPEAT
SELE CT
RC-985
PUR E DIRE CT
DISPLAY
TO P M ENU
RET URN
MENU
SKIP
SLOW/S EAR CH
PLAY
STILL /PA US E
STO P
POWER OF
F
POWER O N
1
3
2
ON / STANDBY
Unité principale
ON / STANDBY
Unité principale
POWER ON
Télécommande
(Rouge)
REGLAGE LANGUE
DE C I S I ON : BOUTON ENTREE
DIALOGUES
MENUS DU DISQUE
QU I T T E R L A C ON F I G UR A T I ON
SOUS-TITRES
ANGLAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS LANGAGE OSD
R EGL AGES :
✽ Pour quitter le mode Paramétrage
Utilisez les touche de curseur ª pour sélectionner “QUITTER LA CONFIGURATION” et appuyez ensuite sur la touche
ENTER pour confirmer. Il est aussi possible de quitter en appuyant sur la touche SETUP sur la télécommande.
SETUP
Télécommande
Télécommande
(Vert)
2
1
Allumer le lecteur.
• Appuyer sur la touche d’alimentation, l’indicateur
d’alimentation s’allume en vert et l’appareil est activé.
Si l’on appuie de nouveau sur cette touche, l’appareil
est mis hors tension et l’indicateur s’éteint.
• En mode de veille (l’indicateur d’alimentation est allumé
en vert), appuyer sur la touche ON/STANDBY de l’unité
principale ou sur la touche POWER ON de la RC-985.
3
Utiliser les touches de curseurs 0 et 1 pour sélectionner
le réglage souhaité, puis appuyer sur la touche ENTER.
Sélectionne les “REGLAGE LANGUE”. (Voir page 87.)
Sélectionne les “REGLAGE INTERFACE DIGITAL”. (Voir page 89.)
Sélectionne les “MENU REGLAGE VIDEO”. (Voir page 90.)
Sélectionne les “CONFIGURATION AUDIO”. (Voir page 91.)
Sélectionne les “MENU NIVEAU DE PROTECTION”. (Voir page 94.)
Sélectionne les “CHOIX DE MENU”. (Voir page 95.)
Eléments de réglage pour l’utilisation
Les caractères en gras indiquent les réglages d’origine.
REGLAGE LANGUE
DIALOGUES
SOUS-TITRES
MENUS DU DISQUE
LANGAGE OSD
ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
AUTRE
NON
ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
AUTRE
ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
AUTRE
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
MENU REGLAGE VIDEO
CONFIGURATION
HP HDMI
TYPE D'ECRAN
TYPE DE TV
SORTIE VIDEO
MODE
PROGRESSIVE
SQUEEZE MODE
AV1 SORTIE VIDEO
4:3 PS
4:3 LB
16:9
NTSC
PAL
MULTI
PROGRESSIVE
ENTRELACE
AUTO1
AUTO2
VIDEO1
VIDEO2
VIDEO3
ETEINT
ACTIF
VIDEO
S-VIDEO
RVB
REGLAGE INTERFACE DIGITAL
NIVEAU DE NOIR
HDMI/DVI
(Sans HDMI Y Cb Cr)
REGLAGE AUDIO HDMI
NORMAL
ENHANCED
2CH
MULTI(NORMAL)
MULTI(LPCM)
CONFIGURATION HP
REGLAGE DES
NIVEAUX
TEMPS DE
RETARD
HP FRONTAL
HP CENTRALE
CAISS.BASSE
SURROUND
TEST TONALITE
AVANT G
CENTRALE
AVANT D
SURROUND D
SURROUND G
CAISS.BASSE
DISTANCE
AVANT G
AVANT D
CENTRALE
SURROUND G
SURROUND D
CAISS.BASSE
DEFAUT
GRANDS
PETITS
GRAND
PETIT
NON
OUI
NON
GRANDS
PETITS
NON
ETEINT
AUTO
MANUEL
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
METRES
PIEDS
3.6m
3.6m
3.6m
3.0m
3.0m
3.6m
ACTIF
✽ L’affichage dépend du dispositif connecté.