Denon DVD-2910 EU - Manuel (Page 11)

83
FRANCAIS
5 NOMS DES COMPOSANTS ET FONCTIONS
(1) Panneau avant
Voir page 3.
q Touche d’alimentation ON/STANDBY
• Appuyer une fois pour choisir le mode de
veille, l’indicateur s’allume en rouge.
• Appuyer de nouveau pour activer l’appareil,
l’indicateur s’allume en vert.
w
Indicateur de marche
• Cet indicateur s’allume quand l’appareil est en
marche ou en mode veille.
Lumière verte : l’appareil est activé
Lumière rouge : l’appareil est en mode de
veille
e
Commutateur d’alimentation
• Appuyer une fois sur ce touche pour mettre
l’appareil en marche.
• Appuyer une nouvelle fois sur ce touche pour
le mettre en position Arrêt “OFF” et arrêter
l’appareil.
r
Affichage
• Les informations du disque en cours de
lecture y sont affichées. (Voir page 84.)
t
Capteur de la télécommande
y Sélectionner la zone/couche de lecture
du SUPER AUDIO CD
(SUPER AUDIO CD SETUP)
• Commuter la zone/couche des CD Super
Audio lus en priorité.
• MULTI.......Lors de la lecture de CD Super
Audio, la zone multicanal est lue
en priorité.
• STEREO ....Lors de la lecture de CD Super
Audio, la zone du canal stéréo est
lue en priorité.
• CD.............Lors de la lecture de CD Super
Audio, la couche CD est lue en
priorité.
u Touche PURE DIRECT SELECT
• Appuyer sur cette touche pour commuter les
modes avec les signaux vidéos et les signaux
audio numériques spécifiques et indiquer s’ils
sont activés ou non sur l’affichage.
(Voir page 96.)
NORMAL MODE 1 MODE 2 ALL OFF
MULTI STEREO CD
i
Touche SELECT de HDMI/DVI
• Appuyer sur cette touche pour régler la sortie
du signal vidéo du connecteur HDMI ou du
connecteur DVI.
(Voir page 98.)
o Touche FORMAT de HDMI/DVI
• Appuyer sur cette touche pour régler le
format du signal vidéo du connecteur HDMI
ou du connecteur DVI.
(Voir page 98.)
!0 Tiroir de disque
• Charger les disques dans ce tiroir.
(Voir pages 85, 99.)
• Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE !1 pour
ouvrir et fermer le tiroir de disque.
• Le tiroir de disque se referme quand on
appuie sur la touche PLAY !3 .
!1
Touche OPEN/CLOSE ( 5 )
• Appuyer sur ce touche pour ouvrir et fermer le
tiroir du disque. (Voir pages 85, 99.)
!2
Touche STILL/PAUSE ( 3 )
• Appuyer sur cette touche pour mettre l’image
ou la musique en pause ou encore, pour
effectuer une lecture image par image.
(Voir page 100.)
!3 Touche PLAY ( 1 )
• Appuyer sur ce touche pour commencer la
lecture du disque. (Voir page 99.)
!4 Touche d’arrêt STOP ( 2 )
• Appuyer sur ce touche pour arrêter la lecture
du disque. (Voir page 100.)
!5 Touche de saut ( 8 )
• Appuyer sur ce touche pour reprendre le début
de la piste (ou du chapitre) en cours de
lecture.
(Voir page 100.)
• Appuyer de nouveau sur ce touche pour
reprendre le début de la piste (ou du chapitre)
précédente.
!6
Touche de saut ( 9 )
• Appuyer sur ce touche pour atteindre le début
de la prochaine piste (ou du prochain
chapitre).
(Voir page 100.)
!7 Touches Recherche/lente ( 6 7 )
• Appuyer sur cette touche pour régler le mode
de lecture lente ou de recherche.
(Voir page 100.)
6 : recherche vers l’arrière.
7 : recherche vers l’avant.
480P/576P 720P 1080i
HDMI Y Cb Cr HDMI RGB
HDMI/DVI OFF
DVI
(2) Panneau arrière
!8 Connecteurs de sortie audio
(5.1ch AUDIO OUT)
• Effectuer la connexion avec un cordon audio.
Connecter un cordon à broche de disponible
dans le commerce.
!9 Connecteurs de sortie audio
(2ch AUDIO OUT)
• Effectuer la connexion en utilisant le cordon
audio vidéo inclus.
• Le son multicanal est mélangé abaissé et est
émis.
@0
Le connecteur de sortie audio
numérique (OPTICAL)
• Connecter en utilisant un câble à fibre optique
disponible dans le commerce.
• Des données numériques passent par ce
connecteur.
@1 Le connecteur de sortie audio
numérique (COAXIAL)
• Connecter en utilisant un câble sortie audio.
Utiliser un câble de raccordement à fiches
DIN de 75 Ω/ohms disponible dans le
commerce.
• Des données numériques passent par ce
connecteur.
@2 Connecteur de sortie de télécommande
(ROOM TO ROOM/OUT)
• C’est le connecteur de sortie pour la
télécommande à câble.
Consulter votre revendeur DENON avant
d’utiliser ce connecteur.
@3 Connecteur d’entrée de
télécommande (ROOM TO ROOM/IN)
• C’est le connecteur d’entrée pour la
télécommande à câble.
Consulter votre revendeur DENON avant
d’utiliser ce connecteur.
@4 Connecteur de sortie HDMI (HDMI)
• Effectuer la connexion en utilisant un cordon
de connexion HDMI (disponible dans le
commerce).
@5
Connecteur de sortie Vidéo DVI-D
(DVI-D OUT)
• Connectez à l’aide d’un cordon de connexion
DVI-D (disponible dans le commerce).
@6 Les connecteur de sortie de la S-
Vidéo (S-VIDEO OUT)
• Connecter en utilisant un câble S-Vidéo
(disponible dans le commerce).
@7 Connecteur de sortie (VIDEO OUT)
• Effectuer la connexion en utilisant le cordon
audio vidéo inclus.
@8
Connecteurs de sortie vidéo d’un
élément externe
(COMPONENT VIDEO OUT)
• Connecter en utilisant des câbles vidéo
disponibles dans le commerce.
@9 Terminale SCART a 21 pin (AV1)
(solo per modelli europei)
• Eseguite il collegamento con un cavo SCART
a 21 pin (acquistabile nei negozi).
#0 Connecteur d’entrée alimentation
secteur (AC IN)
• Connecter l’alimentation secteur en utilisant le
câble inclus prévu à cet effet.