Denon DVD-2910 EU Manuel d'utilisation
Page 17
89
FRANCAIS
Lorsque “REGLAGE INTERFACE DIGITAL” est sélectionné
SELE
CT HDMI/D
VI
OPEN/
SUPER A
UDIO
FOR
MAT
NT
SC/PAL
CLOS
E
CD
SETUP
PROGR
AM
/DIR
ECT
CLEA
R
CAL
L
SEA
RCH MOD
E
AUD
IO
SUBTIT
LE
ANGL
E
PAGE
MA
RKER
RANDOM
DIM
MER
ZO
OM
PICU
RE
ADJUS
T
SETUP
MEMORY
A-B
REPEAT
SELE
CT
RC-9
85
PUR
E DIRE
CT
DISPL
AY
TO
P MENU
RETU
RN
MENU
SKIP
SLOW/S
EAR
CH
PLAY
STIL
L/PA
USE
STO
P
POWER OF
F
POWER O
N
1
1, 2, 3
1
2
Utiliser les touches de curseurs • et ª pour sélectionner le
réglage souhaité, puis appuyer sur la touche ENTER.
NIVEAU DE NOIR HDMI/DVI
Commute le niveau vidéo RGB numérique (plage de données)
des bornes HDMI et DVI-D.
REGLAGE AUDIO HDMI
Utiliser cette fonction pour régler les signaux audio de la borne
HDMI.
QU I T TER L A CONF I GURAT I ON
NORMAL
2CH
REGLAGE INTERFACE DIGITAL
NIVEAU DE NOIR HDMI/DVI
REGLAGE AUDIO HDMI
DE C I S I ON : BOUTON ENTREE
R EGL AGES :
1
Voir à la page 86.
Télécommande
Télécommande
3
Utiliser les touches de curseurs • et ª pour sélectionner le
réglage souhaité, puis appuyer sur la touche ENTER.
q Lorsque “NIVEAU DE NOIR HDMI/DVI” est sélectionné:
NORMAL (Réglage usine par défaut)
Les signaux sont émis par les bornes HDMI et DVI-D avec un
niveau vidéo RGB numérique (plage de données) allant de
16(noir) à 235(blanc).
ENHANCED
Les signaux sont émis par les bornes HDMI et DVI-D avec un
niveau vidéo RGB numérique (plage de données) allant de 0
(noir) à 246 (blanc).
✽ Lorsque les bornes HDMI ou DVI-D sont connectées, il se
peut que le noir semble ressortir, en fonction de la TV ou
de l’écran que vous utilisez. Le cas échéant, régler cette
fonction sur “ENHANCED”.
✽ Quand “HDMI Y Cb Cr” choisi à “HDMI/DVI SELECT”,
n’auha aucum effect. (Voir page 106.)
DE C I S I ON : BOUTON ENTREE
R EGL AGES :
REGLAGE INTERFACE DIGITAL
QU I T TER L A CONF I GURAT I ON
NIVEAU DE NOIR HDMI/DVI
NORMAL
ENHANCED
REGLAGE AUDIO HDMI
DE C I S I ON : BOUTON ENTREE
R EGL AGES :
REGLAGE INTERFACE DIGITAL
QU I T TER L A CONF I GURAT I ON
NIVEAU DE NOIR HDMI/DVI
2CH
MULTI(NORMAL)
MULTI(LPCM)
REGLAGE AUDIO HDMI
CONFIGURATION HP
REGLAGE DES NIVEAUX
TEMPS DE RETARD
DIGITAL INTERFACE SETUP
DE C I S I ON : BOUTON ENTREE
R EGL AGES :
CONFIGURATION HP HDMI
3
w Lorsque le “REGLAGE AUDIO HDMI” est sélectionnée:
2CH (Canal) (Réglage usine par défaut)
Les signaux audio sont émis par la borne HDMI avec un
mélange abaissé à deux canaux.
MULTI(NORMAL)
Les signaux audio multicanaux sont émis de la borne HDMI
avec un train de bits.
MULTI(LPCM)
Les signaux audio multicanaux sont émis de la borne HDMI
avec un PCM linéaire.
B Lorsque “MULTI (LPCM)” est sélectionné, utiliser les
touches de curseur • et ª pour sélectionner l’article à
régler puis appuyer sur la touche ENTER.
CONFIGURATION HP
Utiliser ce réglage pour sélectionner les types des
différentes enceintes.
REGLAGE DES NIVEAUX
Utiliser ce réglage pour ajuster le niveau de sortie des
différentes enceintes.
TEMPS DE RETARD
Utiliser ce réglage pour régler la distance entre les
différentes enceintes et la position d’écoute.
✽ Pour quitter le mode CONFIGURATION HP HDMI
Utiliser la touche de curseur ª pour sélectionner
“REGLAGE INTERFACE DIGITAL” ensuite, appuyer sur
la touche ENTER.
B Lorsque le “CONFIGURATION HP” est sélectionnée,
utiliser les touches de curseurs • et ª pour sélectionner
l’enceinte à régler, ensuite appuyer sur la touche ENTER.
• Le type d’enceinte utilisée pour les enceintes frontales,
l’enceinte centrale, le subwoofer et les enceintes
d’ambiance peuvent être réglés. Utiliser les touches de
curseurs • et ª pour sélectionner le type d’enceinte,
ensuite appuyer sur la touche ENTER.
GRANDS (GRAND)
Sélectionner ce réglage lorsqu’une grande enceinte est
connectée.
PETITS (PETIT)
Sélectionner ce réglage lorsqu’une petite enceinte est connectée.
NON
Sélectionner ce réglage lorsque aucune enceinte n’est connectée.
OUI
Sélectionner ce réglage lorsqu’un subwoofer est connecté.
NON
Sélectionner cette valeur si aucun subwoofer n’est connecté.
✽ Appuyer sur la touche RETURN pour retourner au menu
“CONFIGURATION HP HDMI”.
B Lorsque “REGLAGE DES NIVEAUX” est sélectionné,
utiliser les touches de curseurs • et ª pour sélectionner
l’enceinte à ajuster, ensuite utiliser les touches de
curseurs 0 et 1 pour régler le niveau.
TEST TONALITE
• Utilisez les touches curseurs
0
et
1
pour sélectionner auto
ou manuel.
Effectuer le réglage de telle sorte que le volume de sortie
des tonalités de test des différentes enceintes soit le même.
• Le niveau de volume envoyé des enceintes frontales
(canaux gauche et droit), de l’enceinte centrale, des
enceintes d’ambiance (canaux gauche et droit) et du
subwoofer peut être ajusté.
• Le niveau de volume peut être ajusté entre 0 et -10 dB par pas
de 1 dB.
✽ Appuyer sur la touche RETURN pour retourner au menu
“CONFIGURATION HP HDMI”.
CONFIGURATION HP
HP FRONTAL
HP CENTRAL E
CA I SS . BASSE
SURROUND
GRANDS
GRAND
OUI
GRANDS
DE C I S I ON : BOUTON ENTREE
R EGL AGES :
CONFIGURATION HP HDMI
Télécommande
Télécommande
REGLAGE DES NIVEAUX
T E S T TONALITE
AVANT G
CENTRALE
AVANT D
SURROUND D
SURROUND G
CA I SS . BASS E
OF F
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
DE C I S I ON : BOUTON ENTREE
R EGL AGES :
CONFIGURATION HP HDMI
L’affichage dépend du dispositif
connecté. (Indique si les enceintes
sont connectées ou pas)