Dell Precision 620 Manuel d'utilisation
Page 97
Retour à la page du Sommaire
Introduction : Guide d'utilisation des systèmes Dell Precision™ WorkStation 620
Présentation générale
Les systèmes Dell Precision 620 sont des stations de travail extensibles et rapides, conçues pour tirer parti de la puissance des
microprocesseurs Intel
® Pentium® III Xeon™. Ces systèmes supportent le bus PCI (Peripheral Component Interconnect [interconnexion de
composants périphériques]) à haute performance et le bus AGP (Accelerated Graphics Port [port graphique accéléré]). Un des logements des
PCI à 32 bits est muni d'une extension de port qui prend en charge une carte RAID (Redundant Array of Independent Disks [matrice redondante
de disques indépendants]) en option.
Cette section décrit les caractéristiques principales du matériel et des logiciels de votre système et vous fournit des informations nécessaires à la
réinstallation du système d’exploitation en cas de besoin. Il fournit également des informations sur les voyants et les commandes du panneau
avant de l
’ordinateur et il indique comment connecter des périphériques externes à l’ordinateur.
Caractéristiques du système
Le système possède les caractéristiques principales suivantes :
l
Un microprocesseur Intel Pentium III Xeon. Les options de microprocesseur suivantes sont disponibles :
Des processeurs uniques ou doubles Pentium III Xeon avec une vitesse externe de bus avant de 133 mégahertz (MHz).
Le processeur Intel Pentium Xeon III est muni de la technologie MMX ™ conçue pour gérer des logiciels multimédia et de communications
complexes. Ce processeur incorpore un nouveau jeu d'instructions nommé SSE (Streaming SIMD Extensions [extension SIMD en continu]).
La technique SSE permet au microprocesseur de traiter des éléments de données multiples en parallèle, améliorant ainsi les performances
générales du système quand vous utilisez des programmes écrits pour tirer parti de la technologie MMX. Le jeu d'instructions SSE est
composé de plus de 70 instructions nouvelles et comprend la fonctions SIMD (Single instruction, multiple data [instruction unique, données
multiples]) à virgule flottante pour améliorer les affichages 3D ainsi que les autres capacités multimédia.
Le processeur Intel Pentium III Xeon comporte également la nouvelle fonction de numéro de série du processeur, qui donne une
identification unique à chaque processeur Pentium III. Cette fonction peut être activée ou désactivée (valeur par défaut) (reportez-vous à la
rubrique
Numéro de série du CPU
dans les options de configuration du système).
Le processeur Intel Pentium III Xeon comprend un cache de données interne de 16 kilo-octets (Ko), un cache d’instructions interne de 16 Ko,
un coprocesseur mathématique interne et d’autres logiques internes avancées.
l
Un cache secondaire SRAM (Static Random-
Access Memory [mémoire vive statique]) intégré dans le microprocesseur.
l
Une capacité de double processeur. Le système peut être acheté avec deux processeurs. Si votre système comporte un processeur, vous
pouvez installer un deuxième processeur Intel Pentium III Xeon (fonctionnant à la même vitesse que le processeur installé) que vous vous
pouvez acheter comme kit auprès de Dell. L’utilisation de deux processeurs améliore les performances avec les systèmes d’exploitation qui
supportent le multitraitement, comme le système Windows NT
®
4.0 de Microsoft.
l
Un support SMART II (Self-Monitoring and Analysis Reporting Technology II
[Technologie de rapport et d'analyse à auto-surveillance]), qui
vous avertit au démarrage du système si votre unité de disque dur perd sa fiabilité. Pour profiter de cette technologie, une unité de disque
dur conforme SMART doit être installée dans l’ordinateur. Tous les lecteurs EIDE (Enhanced Integrated Drive Electronics [électronique
améliorée de lecteur intégré ]) et SCSI (Small Computer System Interface [interface système pour micro-ordinateurs]) livrés avec les
systèmes Dell Precision 620 sont conformes à SMART.
l
Un contrôleur audio Crystal CS4614 PCI SoundFusion intégré à 32 bits qui est compatible avec Sound Blaster Pro et qui prend en charge
Microsoft DirectSound, DirectSound3D et la synthèse de table d'ondes logicielles. Reportez-vous à la section «
Utilisation du contrôleur
audio intégré
» pour des détails.
l
Mémoire système maximale de 2 giga-octets (Go). Votre système est muni de modules doubles RIMM (Rambus In-Line Memory Modules
[modules de mémoire en ligne Rambus]) RDRAM (Rambus Dynamic Random-Access Memory [mémoire vive dynamique Rambus]). Les
Remarque importante destinée aux utilisateurs de Microsoft
Windows NT 4.0
REMARQUE : Les systèmes Dell Precision WorkStation 620 ne prennent pas en charge les bus ISA (Industry-Standard Architecture
[architecture standard de l'industrie]) à 16 bits.
REMARQUE : Les systèmes Dell Precision WorkStation 620 ne prennent en charge que les cartouches de processeur de 2,8 volts (V).