Dell Precision 620 - Manuel (Page 104)

(Alerte! Échec
antérieur de la
température de
l'unité).
Alert! Previous power
supply fan failure.
(Alerte! Échec
antérieur du
ventilateur du bloc
d'alimentation).
Le ventilateur du bloc d'alimentation est tombé en
panne ou s'est bloqué au cours de l'utilisation
précédente. Vérifiez qu'un ventilateur fonctionnel du bloc
d'alimentation soit installé et que les logements de
ventilation du châssis ne soient pas bloqués.
Alert! Previous
shutdown due to thermal
event.
(Alerte! Arrêt
antérieur dы а un
événement thermique). Les microprocesseurs ou les unités de disque dur
ont dépassé la gamme de température
recommandée au cours de l'utilisation précédente.
Le système s'est arrêté pour protéger les
composants. Vérifiez que les ventilateurs sont opérationnel et que
les logements de ventilation du châssis ne sont pas
bloqués.
Alert! Previous system
fan failure.
(Alerte! Échec
antérieur du
ventilateur du
système).
Le ventilateur du système est tombé en panne ou
s'est bloqué au cours de l'utilisation précédente. Vérifiez qu'un ventilateur de système fonctionnel est
installé, connecté à la carte système et que les
logements de ventilation du châssis ne sont pas
bloqués.
Alert! Previous
temperature failure at
Processor 0.
(Alerte! Échec
antérieur de
température au
Processeur 0). Le processeur principal a dépassé les plages de
température fonctionnelle recommandées lors de la
session d'exploitation antérieure. Vérifiez qu'un ventilateur de processeur fonctionnel
est installé, connecté à la carte système et que les
logements de ventilation du châssis ne sont pas
bloqués.
Alert! Previous
temperature failure at
Processor 1.
(Alerte! Échec
antérieur de
température au
Processeur 1). Le processeur secondaire a dépassé les plages de
température fonctionnelle recommandées lors de la
session d'exploitation antérieure. Vérifiez qu'un ventilateur de processeur fonctionnel
est installé, connecté à la carte système et que les
logements de ventilation du châssis ne sont pas
bloqués.
Alert! Previous voltage
failure.
(Alerte! Échec
antérieur de tension). La tension du système a dépassé les seuils
acceptables. Reportez- vous à « Dépannage de la carte
système ».
Alert! Processor 0
failed Build-In Self
Test (BIST)
(Alerte! Le processeur
0 a échoué l'auto-test
intégré [BIST]). Le processeur principal est défectueux ou mal logé. Réinsérez le processeur, ou remplacez un
processeur défectueux.
Alert! Processor 1
failed Build-In Self
Test(BIST).
(Alerte! Le processeur
1 a échoué l'auto-test
intégré [BIST]). Le processeur secondaire est défectueux ou mal
logé. Réinsérez le processeur, ou remplacez un
processeur défectueux.
Alert! Processor Cache
Size Mismatch.
(Dépareillage de la
taille de la mémoire
cache du processeur). Deux processeurs avec des caches L2 de tailles
différentes sont installés. Remplacez un des processeurs pour que les tailles
des caches L2 correspondent ou installez une carte
de terminaison dans le logement PROC_1 de la
carte système.
Alert! Processor Speed
Mismatch. Install like
processors or one
processor and a
termination card.
(Alerte! Dépareillage
de la vitesse des
processeurs. Installez
des processeurs
semblables ou un
processeur et une carte
de terminaison).
Deux processeurs avec des vitesses différentes sont
installés. Remplacez un des processeurs pour que les
vitesses correspondent ou installez une carte de
terminaison dans le logement PROC_1 de la carte
système.
Alert! Processor Type Deux processeurs de types différents sont installés. Remplacez un des processeurs pour que les types