Dell Precision 620 - Manuel (Page 105)

Mismatch. Install like
processors or one
processor and a
termination card.
(Dépareillage du type
de processeur.
Installez des
processeurs semblables
ou un processeur et une
carte de terminaison).
correspondent ou installez une carte de terminaison
dans le logement PROC_1 de la carte système.
Alert! Single-bit
memory error previously
detected in XXXXh.
(Alerte! Une erreur de
mémoire portant sur un
seul bit a été détectée
dans XXXXh).
Modules RIMM défectueux ou mal installés, ou carte
système défectueuse. Reportez- vous à la rubrique « Dépannage de la
mémoire système » et « Dépannage de la carte
système ».
Alert! System battery
voltage is low.
(Alerte! La tension de
la pile système est
basse). La pile du système fournit une tension inadéquate. Reportez- vous à « Dépannage de la pile ».
Alert! System fan not
detected.
(Alerte! Ventilateur
système non détecté).
Il n'y a pas de ventilateur de système installé ; le
ventilateur du système est en panne ; le ventilateur du
système n'est pas connecté à la carte système. Vérifiez qu'un ventilateur fonctionnel du système soit
installé et connecté à la carte système.
Alert! Uncorrectable
memory error previously
detected in XXXXh.
(Alerte! Erreur de
mémoire incorrigible
détectée dans XXXXh).
Modules RIMM défectueux ou mal installés, ou carte
système défectueuse. Reportez- vous à la rubrique « Dépannage de la
mémoire système » et « Dépannage de la carte
système ».
Attachment failed to
respond
(La connexion n'a pas
répondu)
Le contrôleur de lecteur de disquette ou d'unité de
disque dur ne peut pas envoyer des données au
lecteur associé. Consultez la section « Dépannage des lecteurs ».
Bad command or file
name
(Commande ou nom de
fichier erronés)
La commande saisie n'existe pas ou ne se trouve
pas dans le nom de chemin spécifié. Vérifiez que la commande est correctement épelée,
que les espaces sont aux bons endroits et que le
nom de chemin est correct.
Bad error-correction
code (ECC) on disk read
(Un code de correction
d'erreur [ECC]
incorrect a été lu sur
le disque) Le contrôleur de lecteur de disquette ou d'unité de
disque dur a détecté une erreur de lecteur qui ne
peut pas être corrigée. Consultez la section « Dépannage des lecteurs ».
Controller has failed
(Le contrôleur a
échoué) L'unité de disque dur ou le contrôleur associé est
défectueux. Consultez la section « Dépannage des lecteurs ».
Data error
(Erreur de données)
La disquette ou l'unité de disque dur ne peut pas lire
les données. Exécutez l’utilitaire ScanDisk sur le système
d ’exploitation Microsoft ®
Windows
® pour vérifier la
structure des fichiers du lecteur de disquette ou de
l'unité de disque dur. Consultez la documentation de
votre système d'exploitation pour de plus amples
informations.
Si vous utilisez un autre système d’exploitation,
exécutez l’utilitaire approprié pour vérifier la structure
des fichiers du lecteur de disquette ou de l'unité de
disque dur. Consultez la documentation de votre
système d'exploitation.
Decreasing available
memory
(Diminution de la
mémoire disponible)
Un ou plusieurs RIMM peuvent être défectueux ou
mal insérés. Consultez la section « Dépannage de la mémoire
système ».
Diskette drive 0 seek
failure
(Échec de recherche du
lecteur de disquette 0)
Un câble peut être déboîté, ou les informations de
configuration du système peuvent ne pas
correspondre à la configuration matérielle. Consultez la section « Dépannage des lecteurs ».