Dell Precision 620 - Manuel (Page 108)

No boot sector on hard-
disk drive
(Pas de secteur de
démarrage sur l'unité
de disque dur) Les informations de configuration du système du
programme de configuration du système peuvent
être erronées, ou le système d'exploitation peut être
défectueux. Accédez au programme de configuration du
système , examinez les informations de configuration
du système pour le disque dur et, si nécessaire,
corrigez les informations.
Si le message persiste, réinstallez votre système
d
’exploitation. Reportez-vous à la documentation
fournie avec votre système d’exploitation.
No timer tick interrupt
(Aucune interruption de
la cadence de
l'horloge) Une puce sur la carte système est peut-être
défectueuse. Exécutez les tests des System Board Devices
(Dispositifs de la carte système) dans les
Diagnostics Dell .
Non-system disk or disk
error
(Disque non système ou
erreur de disque) La disquette dans le lecteur A ou votre unité de
disque dur n'est pas muni d'un système d'exploitation
amorçable. Remplacez la disquette par une qui soit munie d'un
système d'exploitation initialisable ou retirer la
disquette du lecteur A et redémarrez l'ordinateur.
Not a boot disquette
(Ce n'est pas une
disquette
d'initialisation)
Il n'y a pas de système d'exploitation sur la disquette. Démarrez l'ordinateur avec une disquette munie d'un
système d'exploitation.
Plug and Play
Configuration Error
(Erreur de
configuration Plug and
Play) Le système a rencontré un problème en essayant de
configurer une ou plusieurs cartes d'extension. Éteignez votre système et débranchez-le. Retirez
toutes les cartes sauf une. Branchez votre système et
redémarrez-le. Si le message persiste, la carte
d'extension est peut être défectueuse. Si le message
n'apparaît pas, coupez le courant et réinsérez une
des autres cartes. Répétez cette procédure jusqu'à
pouvoir identifier la carte défectueuse.
Read fault
(Échec de lecture)
Le système d'exploitation ne peut pas lire le lecteur
de disquette ou l'unité de disque dur. Consultez la section « Dépannage des lecteurs ».
Requested sector not
found
(Le secteur demandé n'a
pas été trouvé) Le système n’a pas pu trouver un secteur particulier
sur le disque, ou le secteur désiré est en panne. Consultez la section « Dépannage des lecteurs ».
Reset failed
(Échec de
réinitialisation) La réinitialisation du disque a échoué. Consultez la section « Dépannage des lecteurs ».
Sector not found
(Le secteur n'a pas été
trouvé) Le système d'exploitation ne peut pas trouver un
secteur sur le lecteur de disquette ou l'unité de
disque dur. Consultez la section « Dépannage des lecteurs ».
Seek error
(Erreur de recherche)
Le système d'exploitation ne peut pas trouver une
piste spécifique sur le lecteur de disquette ou l'unité
de disque dur.. Si l'erreur réside sur le lecteur de disquette, essayez
une autre disquette dans le lecteur.
Shutdown failure
(Échec à l'arrêt)
Une puce sur la carte système est peut-être
défectueuse. Exécutez les tests des Dispositifs de la carte
système dans les
Diagnostics Dell .
Time-of-day clock
stopped
(Horloge arrêtée)
La pile est peut être morte. Accédez au programme de configuration du système
et corrigez la date ou l'heure.
Si le problème persiste, reportez-vous à
«
Dépannage de la pile ».
Time-of-day not définie
(Heure non définie) L'heure ou la date affichée dans les informations de
configuration du système ne correspond pas à
l'horloge système. Accédez au programme de configuration du système
et corrigez la date ou l'heure.
Timer chip counter 2
failed
(Échec du compteur de
la puce de l'horloge 2) Une puce sur la carte système est peut-être
défectueuse. Exécutez les tests des System memory
(Dispositifs de la carte système) dans les
Diagnostics Dell .
Unexpected interrupt in
protected mode
(Interruption
inattendue en mode
protégée)
Le contrôleur de clavier peut être défectueux ou bien
un ou plusieurs RIMM peuvent être déboîtés. Exécutez les tests Mémoire système et Keyboard
(Clavier) dans les
Diagnostics Dell .