Dell Precision 470 - Manuel (Page 148)

Outils d'aide à la résolution des problàmes : Guide d'utilisation des stations de travail Dell Precision 470 et 670
file:///T|/htdocs/systems/ws670/FR/ug_fr/advtrbl.htm[3/20/2013 9:33:08 AM]
Invalid configuration information - please run SETUP program (Informations de configuration non
valides, exécutez le programme de configuration du système) — Ouvrez le programme de configuration du
système et corrigez les informations de configuration de l'ordinateur.
Keyboard failure (Défaillance du clavier) — Reportez-vous à la section « Problèmes de clavier ».
Memory address line failure at address, read value expecting value (Échec de la ligne d'adresse de
mémoire à cette adresse, valeur lue valeur attendue) — Reportez-vous à la section « Blocages du système et
incidents logiciels ».
Memory allocation error (Erreur d'affectation de mémoire) —
1. Éteignez l'ordinateur, patientez 30 secondes, puis redémarrez-le.
2. Essayez à nouveau d'utiliser le programme.
3. Si le message d'erreur réapparaît, consultez la documentation du logiciel pour des suggestions de
dépannage supplémentaires.
Memory data line failure at address, read value expecting value (Échec de la ligne de données mémoire à
cette adresse, valeur lue valeur attendue) —
Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Échec de logique de mot
mémoire double, valeur lue valeur attendue) —
Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value (Échec de logique de parité
mémoire à adresse, valeur lue valeur attendue) —
Memory write/read failure at address, read value expecting value (Échec de lecture/écriture mémoire à
adresse, valeur lue valeur attendue) —
Memory size in CMOS invalid (Taille de la mémoire dans CMOS non valide) —
Reportez-vous à la section « Problèmes de mémoire ».
No boot device available (Aucun périphérique d'amorçage disponible) —
Si le lecteur de disquette est votre périphérique d'initialisation, assurez-vous qu'il contient une disquette
amorçable.
Si le disque dur est votre périphérique d'amorçage, assurez-vous que les câbles sont bien raccordés, que
le lecteur est installé, bien en place et partitionné comme périphérique d'amorçage.
Ouvrez le programme de configuration du système et assurez-vous que les informations de la séquence
d'amorçage sont correctes.
No boot sector on hard-disk drive (Aucun secteur d'amorçage sur le disque dur) — Ouvrez le programme
de configuration du système et vérifiez que les informations de configuration de l'ordinateur concernant le
disque dur sont correctes.
Si le message continue à s'afficher alors que vous avez vérifié que les informations du programme de
configuration du système sont correctes, reportez-vous aux instructions de réinstallation de la documentation
du système d'exploitation.
No timer tick interrupt (Pas d'interruption du cycle d'horloge) —Exécutez Dell Diagnostics .
Non-system disk or disk error (Pas de disque système ou erreur de disque) — Remplacez la disquette par
une disquette avec un système d'exploitation amorçable ou retirez la disquette du lecteur A et redémarrez
l'ordinateur.
Not a boot diskette (Pas de disquette d'amorçage) — Insérez une disquette amorçable et redémarrez votre