Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 68)

Systèmes EZ-SCREEN
   
mono- et multi-faisceaux Entretien
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE 113130 Rev A 27.03.03 67
Quand l’indicateur d’état du faisceau est vert continu, il faut
effectuer un test de détection des systèmes EZ-SCREEN mono-
ou multi-faisceaux pour vérifier leur fonctionnement et détecter
de possibles problèmes de réflexion, en utilisant la pièce de test
fournie avec le système.
Alors qu’il est SOUS TENSION, procéder comme suit :
1) Vérifier que le système EZ-SCREEN mono- ou multi-fais-
ceaux est en mode Run. Les indicateurs d’état du récepteur
doivent être comme suit :
Indicateur d’état vert
Indicateur d’état du faisceau vert
Indicateur de réarmement jaune continu
Indicateur de diagnostic – (mode de sortie automa-
tique) ou
L
(mode de sortie manuel)
2) En se référant à la Figure 55 en page 67 pour les systèmes
mono-faisceau ou à la Figure 56 en page 67 pour les sys-
tèmes multi-faisceaux, passer la pièce de test vers le bas
dans les faisceaux à trois endroits :
près du récepteur,
près de l’émetteur,
à mi-chemin entre les deux.
3) À chaque fois Étape 2) en page 66 , vérifier que l’indicateur
d’état du faisceau du récepteur devient rouge continu
et le reste tant que la pièce bloque le faisceau. Vérifier aussi
que l’indicateur d’état est rouge continu tant que le fais-
ceau est bloqué.
☛ Si l’émetteur et le récepteur sont très éloignés l’un de l’au-
tre, vous pouvez avoir besoin d’une seconde personne
pour surveiller les indicateurs pendant que la pièce de test
est utilisée au milieu ou près de l’émetteur.
1) Tester le faisceau à trois emplacements sur chaque
branche de la barrière (entre l’émetteur et le miroir et entre
le miroir et le récepteur). Voir
Figure 57 en page 67 pour
les systèmes mono-faisceau, Figure 58 en page 67 pour
les systèmes mono-faisceau avec ACCESS-GUARD ou
Figure 59 en page 68 pour les systèmes multi-faisceaux.
2) Vérifier que l’indicateur d’état du faisceau passe au vert
quand le blocage disparaît du faisceau.
6.3 TEST
6.3.1 Test de détection mono- et multi-faisceaux
6.3.1.1 Sans miroirs
Figure 55 Test de détection de l’EZ-SCREEN mono-faisceau
Émetteur Récepteur
Pièce de test
Figure 56 Test de détection de l’EZ-SCREEN multi-faisceaux
Pièce de test
Émetteur Récepteur
6.3.1.2 Avec miroirs
1 1 1 1 1 1 ON ON ON 2 2 2 3 3 3 4 4 4 SC AN COD E SC AN COD E SC AN COD E 2 2 2 1 1 1 T T T L L L 1 1 1 2 2 2 T T T L L L 1 1 1 E D M E D M E D M E D M E D M E D M 2 2 2 1 1 1 1 1 1 ON ON ON 2 2 2 3 3 3 4 4 4 SC AN CO DE SC AN CO DE SC AN CO DE 2 2 2 1 1 1
T T T L L L 1 1 1 2 2 2
T T T L L L 1 1 1 E D M E D M E D M E D M E D M E D M 2 2 2
1 1 1 1 1 1 ON ON ON 2 2 2 3 3 3 4 4 4 SC AN COD E SC AN COD E SC AN COD E 2 2 2 1 1 1
T T T L L L 1 1 1 2 2 2 T T T L L L 1 1 1 E D M E D M E D M E D M E D M E D M 2 2 2 1 1 1 1 1 1 ON ON ON 2 2 2 3 3 3 4 4 4 SC AN CO DE SC AN CO DE SC AN CO DE 2 2 2 1 1 1 T T T L L L 1 1 1 2 2 2 T T T L L L 1 1 1 E D M E D M E D M E D M E D M E D M 2 2 2
S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S BE AMS BE AMS BE AM S 1 1 2 2 R
E
S
E
T R
E
S
E
T R
E
S
E
T S
T
A
T
U
S S
T
A
T
U
S S
T
A
T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S BE AMS BE AMS BE AM S 1 1 2 2 R
E
S
E
T R
E
S
E
T R
E
S
E
T S
T
A
T
U
S S
T
A
T
U
S S
T
A
T
U
S
S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S BE AM S BE AM S BE AM S 1 1 2 2 R
E
S
E
T R
E
S
E
T R
E
S
E
T S
T
A
T
U
S S
T
A
T
U
S S
T
A
T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S BE AM S BE AM S BE AM S 1 1 2 2 R
E
S
E
T R
E
S
E
T R
E
S
E
T S
T
A
T
U
S S
T
A
T
U
S S
T
A
T
U
S
EZ -G UARD Gr id
EZ -G UARD Gr id
EZ -G UARD Gr id
BAN NER EN GI NE ERI NG C ORP ., USA 88 8.3 73 .67 67 BAN NER EN GI NE ERI NG C ORP ., USA 88 8.3 73 .67 67 EZ -G UAR D Gr id EZ -G UAR D Gr id EZ -G UAR D Gr id
BAN NER EN GI NE ERI NG C OR P ., U SA 88 8.3 73 .6 76 7 BAN NER EN GI NE ERI NG C OR P ., U SA 88 8.3 73 .6 76 7
EZ -G UARD Gr id EZ -G UARD Gr id EZ -G UARD Gr id
BA NN ER E NG IN EE RI NG C ORP ., US A 88 8.3 73 .67 67 BA NN ER E NG IN EE RI NG C ORP ., US A 88 8.3 73 .67 67 EZ -G UAR D Gr id
EZ -G UAR D Gr id
EZ -G UAR D Gr id
BA NN ER EN GI NE ERI NG C ORP ., U SA
88 8.3 73 .6 76 7 BA NN ER EN GI NE ERI NG C ORP ., U SA
88 8.3 73 .6 76 7
Figure 57 Test de détection de l’EZ-SCREEN mono-faisceau avec miroirs
d’angle
Pièce de test
Émetteur Récepteur
Récepteur
Émetteur
Miroirs
Figure 58 Test de détection de l’EZ-SCREEN mono-faisceau en
configuration Access-Guard
Émetteur
Récepteur
Miroir n˚ 1
Miroir n˚ 2