Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 36)

Systèmes EZ-SCREEN
   
mono- et multi-faisceaux Informations d’installation
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE 113130 Rev A 27.03.03 35
(voir Figure 3 en page 7 pour les systèmes mono-faisceau
et Figure 4 en page 8 pour les systèmes multi-faisceaux).
Ne pas serrer les vis à fond tant que les détecteurs ne sont
pas alignés.
3) Positionner les boîtiers de l’émetteur et du récepteur de
façon à ce qu’ils soient perpendiculaires au plan de
référence dans toutes les orientations, avec leurs fenêtres
se faisant face (voir
Figure 22 en page 29 pour les sys-
tèmes mono-faisceau ou Figure 23 en page 30 pour les
systèmes multi-faisceaux). Si nécessaire, utiliser un niveau
à bulle pour vérifier l’aplomb par rapport au plan de
référence, à savoir le sol.
Si des miroirs d’angle sont utilisés dans l’application, les posi-
tionner comme les émetteurs et récepteurs. Se référer à la fiche
technique dans l’emballage des miroirs pour les instructions
spécifiques de montage.
1) En se référant au bloc 4.2.4 en page 34 , effectuer Étape 1)
en page 34 , Étape 2) en page 34 et Étape 3) en page 35 .
2) Installer les miroirs aux emplacements voulus, parallèle-
ment à l’émetteur et au récepteur. Si nécessaire, utiliser un
niveau à bulle pour vérifier l’aplomb si le plan de référence,
à savoir la surface du sol, est horizontal (voir
Figure 3 en
page 7 ).
3) Mesurer du plan de référence, à savoir le sol, jusqu’au mi-
lieu de la surface réfléchissante du miroir au centre vertical
des faisceaux, en utilisant les marques de l’émetteur com-
me guide.
Laisser une surface de réflexion supplémentaire au-dessus
du haut du faisceau et en dessous du bas du faisceau.
4) Orienter le miroir par rapport à l’émetteur et au récepteur
de manière à voir la surface avant de l’émetteur si l’on se
tient directement devant le récepteur ou vice-versa (voir
bloc 4.1.6 en page 30 et Figure 25 en page 30 pour les sys-
tèmes mono-faisceau ou bloc 4.1.6 en page 30 et
Figure 26 en page 31 pour les systèmes multi-faisceaux).
AVERTISSEMENT !
CONFIGURATION ACCESS-GUARD
L A PROTECTION D ’ ACCÈS ACCESS-GUARD DOIT ÊTRE CORRECTEMENT INSTALLÉE ,
C ’ EST - À - DIRE AVEC UN ESPACEMENT DES FAISCEAUX DE 500 MM POUR UNE PORTÉE
N ’ EXCÉDANT PAS 8 MÈTRES , DE FAÇON À ÉVITER LE RISQUE DE MAUVAIS ALIGNE-
MENT QUI CRÉERAIT DES VIDES DANS LA ZONE DE DÉTECTION OU DE FAUSSES PROX-
IMITÉS . V OIR Figure 5 en page 8 .
1) Installer les poteaux série MSA et les bases fournis selon
les instructions qui les accompagnent.
2) Avec les équerres de fixation fournies, monter l’émetteur et
le récepteur sur un poteau et monter les miroirs SSM-100
fournis (avec les équerres à 45˚ incluses) sur l’autre poteau
(
Figure 31 en page 35 ).
3) Vérifier la planéité du plan de référence, à savoir du sol. S’il
est plan, vérifier la verticalité des deux poteaux. Si néces-
saire, utiliser les boulons réglables et serrer les boulons de
fixation de la base.
4) Positionner l’émetteur, le récepteur et les miroirs de sorte
que le chemin du faisceau réponde aux conditions des
normes applicables. Voir
bloc 4.2.3 en page 34 .
AVERTISSEMENT !
EMPLACEMENT DE L’INTERRUPTEUR DE REARMEMENT
L’ INTERRUPTEUR ( OU LES INTERRUPTEURS ) DE RÉARMEMENT DOIT ÊTRE :
• EN DEHORS DE LA ZONE DANGEREUSE , À UN ENDROIT QUI PERMETTE À
L ’ OPÉRATEUR DE L ’ INTERRUPTEUR D ’ AVOIR UNE VUE COMPLÈTE DE LA ZONE
PROTÉGÉE ,
• HORS DE PORTÉE DEPUIS LA ZONE PROTÉGÉE ET
• PROTÉGÉ CONTRE TOUT FONCTIONNEMENT NON AUTORISÉ OU ACCIDENTEL .
• S I CERTAINS ENDROITS NE SONT PAS VISIBLES DEPUIS L ’ INTERRUPTEUR DE
RÉARMEMENT , D ’ AUTRES MOYENS DE PROTECTION DOIVENT ÊTRE UTILISÉS ,
SELON LA SÉRIE ISO/DIS 13855 (2002) OU D ’ AUTRES NORMES APPLICA-
BLES . L E FAIT DE NE PAS S ’ Y CONFORMER PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAVES , VOIRE MORTELLES .
☛ Si les systèmes EZ-SCREEN mono- ou multi-faisceaux sont
utilisés en mode blocage, un interrupteur de réarmement
doit être configuré dans le système.
Si les systèmes EZ-SCREEN mono- ou multi-faisceaux sont
utilisés uniquement en mode déclenchement, aucun inter-
rupteur de réarmement n’est obligatoire.
1) Installer l’interrupteur de réarmement (type MGA-KSO-1
fourni) à un endroit qui réponde aux critères de
bloc 1.13.1 en page 14 . Voir aussi Avertissement page 35 .
AVERTISSEMENT !
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
L ES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR DU PERSONNEL
QUALIFIÉ ET CONFORMES AUX NORMES NATIONALES . N E PAS RACCORDER AU SYS-
TÈME EZ-SCREEN D ’ AUTRES CÂBLAGES OU ÉQUIPEMENTS QUE CEUX DÉCRITS AU
bloc 4.5 en page 41 DE CE MANUEL . D ANS LE CAS CONTRAIRE , CELA PEUT EN-
TRAÎNER DES BLESSURES GRAVES , VOIRE MORTELLES .
4.2.5 Avec miroirs d’angle
4.2.6 Kit ACCESS-GUARD (mono-faisceau uniquement)
!
Figure 31 Disposition normale de l’Access-Guard
Récepteur
Émetteur
4.2.7 Interrupteur de réarmement à l’extérieur
!
4.3 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES PRÉLIMINAIRES
4.3.1 Généralités I