2 fonctionnement normal, 1 mise sous tension du système, Avertissement – Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Manuel d'utilisation
Page 53
Instructions de fonctionnement
Systèmes EZ-SCREEN
mono- et multi-faisceaux
52
113130 Rev A 27.03.03
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE
AVERTISSEMENT !
L
E
SYSTÈME
EZ-SCREEN
NE
PEUT
REMPLIR
LA
TÂCHE
POUR
LAQUELLE
IL
A
ÉTÉ
CONÇU
QUE
SI
LUI
-
MÊME
ET
LA
MACHINE
PROTÉGÉE
FONCTIONNENT
CORRECTEMENT
,
SÉPARÉMENT
ET
ENSEMBLE
. L’
UTILISATEUR
A
LA
RESPONSABILITÉ
DE
VÉRIFIER
CES
POINTS
RÉGULIÈREMENT
SELON
LES
INSTRUCTIONS
DU
ET
DU
A
NON
-
CORRECTION
DE
PROBLÈMES
PEUT
ENTRAÎNER
DES
BLESSURES
CORPORELLES
GRAVES
,
VOIRE
MORTELLES
. A
VANT
DE
REMETTRE
LE
SYSTÈME
EN
SERVICE
,
IL
FAUT
S
’
ASSURER
QUE
LE
SYSTÈME
EZ-SCREEN
ET
LA
MACHINE
PROTÉGÉE
FONCTIONNENT
EXACTEMENT
COMME
PRÉVU
DANS
LES
PROCÉ-
DURES
DE
VÉRIFICATION
ET
QUE
TOUS
LES
PROBLÈMES
RENCONTRÉS
SONT
RÉSO-
LUS
.
☛ Le fonctionnement normal des systèmes EZ-SCREEN mo-
no- et multi-faisceaux est identique sauf pour les points in-
diqués.
La mise sous tension du système peut se faire de deux
manières différentes selon la configuration de la sortie de
réarmement automatique ou manuel :
• Si le système est réglé pour un réarmement automatique, il
se met sous tension et se réarme automatiquement.
• Si le système est réglé pour un réarmement manuel, il faut
appliquer une procédure de réarmement manuel après la
mise sous tension et l’alignement des détecteurs.
Tableau 16 Indicateurs d’état et de fonctionnement de la version multi-faisceaux - mode de réarmement manuel
Mode de fonc-
tionnement
Événement
requis
Indicateur de
réarmement
Indicateur
d’état
Indicateur
d’état des
faisceaux
Indicateur de
diagnostic
Sorties
OSSD
Réarmement
automatique
Mise sous
tension
OFF
Un clignotement
rouge
Un clignotement
rouge
Le code de balayage
clignote 3 fois (C1 ou C2)
OFF
Mode d’alignement
- faisceau 1 coupé
Passe les tests
internes
OFF
OFF
Rouge
(1)
OFF
OFF
Mode d’alignement
- faisceau 1 libre
Aligner le
faisceau 1
OFF
OFF
Faisceau 1 vert
(2)
/
Les autres, vert
ou rouge
(2)
OFF
OFF
Mode d’alignement
- tous les faisceaux
libres
Aligner tous les
faisceaux
Double
clignotement
OFF
Tous verts
(2)
OFF
OFF
Mode Run - libre
Effectuer un
réarmement
ON
Vert
Tous verts
(2)
L
ON
Manuel - Coupé
Coupe 1 ou
plusieurs
faisceaux
ON
Rouge
/
Rouge ou vert
(1),
(2)
L
OFF
Manuel - Libre
Libérer tous les
faisceaux
Clignotant
Rouge
Tous verts
(2)
L
OFF
Mode Blocage
Défaillance
interne ou
externe
OFF
Rouge clignotant
Arrêt
Affiche le code
d’erreur
*
OFF
(1) Si le faisceau 1 est coupé, tous les autres indicateurs d’état seront OFF
(2) Le vert clignotant indique un signal libre mais faible
* Voir la description des codes d’erreur en
5.2 FONCTIONNEMENT NORMAL
5.2.1 Mise sous tension du système
!