Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 16)

Systèmes EZ-SCREEN
   
mono- et multi-faisceaux Introduction
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE 113130 Rev A 27.03.03 15
Ce chapitre comprend des informations de type introduction.
Les caractéristiques des systèmes EZ-SCREEN mono- et mul-
ti-faisceaux sont les suivantes :
• Dispositif de sécurité sans contact permettant d’établir une
protection de périmètre et d’accès aux machines dan-
gereuses
• Conception à redondance diverse avec auto-contrôle pour
atteindre la fiabilité du contrôle et répondre aux exigences
de la norme IEC 61496-1 (1997-08) type 4
• Choix de modèles avec 1 (version mono-faisceau unique-
ment), 2, 3 ou 4 faisceaux, espacés de 300 à 750 mm
• Le système en deux parties autonomes est synchronisé
optiquement :
Pas de contrôleur externe
Pas de câble de synchronisation
Installation facile et économique
• Plage de fonctionnement de 0,8 à 20 m ou de 15 à 70 m
• Surveillance des commutateurs externes sélectionnables
• Réarmement automatique ou manuel sélectionnable
• Temps de réponse rapide de la sortie de 24 millisecondes
• Borniers débrochables ou connecteur faciles à utiliser pour
accélérer et simplifier le câblage
• Boîtier compact et robuste
• Plusieurs options de montage
• Module d’interface optionnel pour les charges en AC ou les
charges en CC plus importantes
• Réglages de la configuration accessibles depuis l’avant,
avec un outil fourni. Les réglages du détecteur peuvent être
modifiés alors que le détecteur est monté.
Important... Lire ce paragraphe
avant de continuer !
L’objectif de ce manuel est de fournir des instructions com-
plètes d’application, d’installation, de fonctionnement et de
maintenance. En outre, nous suggérons que toute question sur
l’application ou l’utilisation du système EZ-SCREEN soit
adressée au département applications de l’usine (voir
Informa-
tion du client en page 81 ).
Les systèmes EZ-SCREEN de Banner ne peuvent protéger des
accidents que s’ils sont installés et intégrés à la machine et
également utilisés et entretenus correctement. Voir les procé-
dures d’installation, les considérations et les précautions au
Chapitre 4 en page 29 de ce manuel. Voir les informations de
fonctionnement et de maintenance au Chapitre 5 en page 47 et
au Chapitre 6 en page 55 . L’acheteur ou l’utilisateur est respon-
sable de l’utilisation du système EZ-SCREEN conformément
aux normes européennes énumérées au
bloc 1.5 en page 4 .
L’utilisateur est responsable de l’application de l’ensemble des
lois, règles, codes et règlements locaux, d’état et nationaux ap-
plicables à l’utilisation de ce système de protection de machines
pour toute application particulière. Il faut prendre grand soin de
s’assurer que toutes les conditions légales sont remplies et que
toutes les instructions d’installation et de maintenance de ce
manuel sont suivies.
Ce manuel comprend plusieurs chapitres.
Un système de numérotation des paragraphes permet de ret-
rouver facilement un emplacement dans le manuel et permet de
présenter les informations dans un ordre logique.
Les chapitres sont numérotés 1, 2, 3 et ainsi de suite.
La numérotation des paragraphes se fait sur 4 niveaux comme
suit :
Niveau 1
TITRE EN MAJUSCULES DE13 PT
Niveau 1.1 TITRE EN MAJUSCULES DE 10 PT
Niveau 1.1.1 Titre en Minuscules de 10 pt
Niveau 1.1.1.1 Titre en Minuscules de 8 pt
Les illustrations sont numérotées 1, 2, 3, 4, etc. dans le manuel.
Les tableaux sont numérotés 1, 2, 3, 4, etc. dans le manuel.
Les versions EN LIGNE de ce manuel disposent d’une table des
matières (signets) interactive à gauche qui affiche les 4 niveaux
ainsi que la liste des illustrations et des tableaux.
Si les signets ne sont pas visibles à l’ouverture du document,
on peut les activer en cliquant sur Fenêtre puis sur Signets dans
le menu. Le fait de cliquer sur un signet affiche l’information
correspondante.
Les versions papier de ce document disposent d’une table des
matières au début du document.
Les lecteurs de la version EN LIGNE disposent de références
croisées qui sont identifiées en bleu et sont des liens hyper-
textes. Cela veut dire qu’en faisant défiler le document avec la
souris, le curseur change de en . Si on clique à ce mo-
ment, on passe directement au paragraphe concerné. Il est pos-
sible de revenir à l’endroit d’origine dans le document en
cliquant sur le puis en choisissant Aller au
signet ou en cliquant sur le signet surligné.
En général, les caractères italiques servent à mettre en relief une
information particulièrement importante comme le fonctionne-
ment de la machine, etc.
En général, les caractères gras servent à mettre en relief une
information particulièrement importante comme les com-
mandes de la machine, les titres, etc.
Des marques de révision sont aussi utilisées dans le document
pour indiquer les révisions. Elles sont situées dans la marge
gauche ou droite en face de la modification.
À la fin du manuel, il y a un certain nombre d’annexes.
2 INTRODUCTION
2.1 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
2.2 INFORMATION DE DÉNI DE RESPONSABILITE
2.3 À PROPOS DE CE MANUEL
Marque-pages