Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuel (Page 18)

Systèmes EZ-SCREEN
   
mono- et multi-faisceaux Introduction
NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE 113130 Rev A 27.03.03 17
Le système EZ-SCREEN multi-faisceaux de Banner est une grille
lumineuse optoélectronique en mode barrière, contrôlée par
microprocesseur. Ce système économique en deux parties
comprend un émetteur et un récepteur. Le système n’a pas
besoin de contrôleur externe ni de fil de synchronisation entre
l’émetteur et le récepteur. Les microprocesseurs sont situés
dans le récepteur. Le récepteur a des sorties transistorisées de
sécurité à redondance diverse pour contrôler des charges en
24 Vcc.
Il existe en cinq configurations de détecteur, avec deux, trois ou
quatre faisceaux ; les émetteurs existent en version courte ou
longue portée. (Les récepteurs sont les mêmes que ce soit en
courte ou en longue portée). L’espacement des faisceaux varie
de 300 à 584 mm, selon le modèle. La configuration (longueur
totale et espacement des faisceaux) requise pour une utilisation
particulière est déterminée par l’application et les normes de sé-
curité à respecter. Les modèles SG..E/R4-300, SG..E/R3-400 et
SG..E/R2-500 reposent sur les recommandations de l’ISO/DIS
13855 (2002). Voir la liste des normes de sécurité applicables
au
bloc 1.5 en page 4 . Il n’est pas nécessaire que les numéros
de série des émetteurs et des récepteurs correspondent pour
qu’ils fonctionnent ensemble ; tout émetteur peut être utilisé
avec n’importe quel récepteur de la même longueur et ayant la
même configuration de faisceaux.
Figure 15 en page 16 illustre
les configurations de dimensions et de faisceaux des modèles
existants.
Les faisceaux de l’émetteur et du récepteur ont un angle d’oper-
cule effectif (EAA) étroit pour pouvoir détecter à longue portée
— jusqu’à 70 mètres, en fonction du modèle. L’EAA répond à
l’IEC 61496-2 (1997-11) (type 4), y compris les conditions de
réflexion parasite et de manque d’alignement.
Le câblage peut être effectué de deux façons. On peut utiliser les
câbles fournis par l’utilisateur pour brancher les boîtiers de
l’émetteur et du récepteur en utilisant les borniers débrochables
de chaque détecteur ou utiliser les modèles à connecteur de
type mini pour faciliter l’installation ;
Tableau 8 en page 26 . Voir
les spécifications des câbles dans le Tableau 21 en page 69 et
les instructions de câblage au bloc 4.5 en page 41 .
Les composants des systèmes EZ-SCREEN multi-faisceaux de
Banner peuvent être achetés séparément ou en kits. Les kits
comprennent un émetteur, un récepteur, un interrupteur de
réarmement à clé et les équerres de fixation pour les deux dé-
tecteurs. Quand ils sont achetés individuellement, l’émetteur
comme le récepteur incluent un passage de câble étanche, les
équerres de fixation pour un détecteur plus la clй а molette spé-
ciale. L’interrupteur de réarmement à clé est disponible séparé-
ment, bien que d’autres moyens peuvent servir à réamorcer le
système (voir les spécifications de l’interrupteur en
Tableau 4
en page 23 ).
Les OSSD (sorties de sécurité transistorisées) sont capables
d’entrer en liaison avec les interfaces d’arrêt de sécurité
mutables (MSSI) ou les interfaces d’arrêt de sécurité universels
(USSI) que l’on trouve dans les autres produits de sécurité de
Banner Engineering. Le protocole de liaison est rempli par un
dispositif de sécurité de Banner Engineering de catégorie 4
selon ISO 13849-1 (1999) avec des sorties OSSD ou des
entrées MSSI/USSI.
Pour assurer un interface de sécurité de catégorie 4 (selon ISO
13849-1 (1999) entre les deux dispositifs, le MSSI/USSI fournit
une demande de liaison à laquelle les dispositifs de sécurité de
Banner Engineering ayant des sorties transistorisées OSSD
sont capables de répondre. Cette liaison vérifie que l’interface
entre les deux dispositifs est capable de détecter certaines dé-
faillances de sécurité, comme un court-circuit vers une seconde
source d’alimentation ou vers l’autre voie, une résistance d’en-
trée élevée ou la perte du signal de terre.
Les systèmes EZ-SCREEN mono- et multi-faisceaux disposent
de plusieurs fonctions au choix (voir
Figure 16 en page 19 et
Figure 17 en page 19 ) : sortie de réarmement manuel ou au-
tomatique, surveillance des commutateurs externes (EDM) et
réglage du code d’analyse. Ces réglages sont configurés à l’in-
térieur des détecteurs, derrière le port d’accès vissé à l’avant de
chaque détecteur et lors de la configuration du câblage du dé-
tecteur ; voir
bloc 4.8 en page 45 pour plus d’informations.
2.4.2 Systèmes EZ-SCREEN multi-faisceaux
2.5 CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT