Apple Logic Express 8 - Manuel (Page 917)

Chapitre
35
Synchronisation
de
Logic
Express 917
 Déviation
(ms)
:
cet
écran
montre
l’écart
de
phase
actuel
entre
le
protocole
Word
Clock
et
le
code
temporel
maître,
autrement
dit,
l’écart
entre
pistes
audio
et
MIDI.
Les
signaux
variables
de
code
temporel
présentés
dans
cet
écran
montrent
comment
Logic
Express
régule
la
fréquence
d’échantillonnage
du
matériel,
en
mode
de
synchronisation
MTC
continu.
Même
les
variations
importantes
du
code
temporel
n’engendrent
aucun
écart
au
niveau
de
la
synchronisation
des
pistes
audio
et
MIDI.
Pour
ce
faire,
votre
matériel
audio
doit
accepter
des
fréquences
d’échantillonnage
évoluant
continuellement.
Les
petits
écarts
entre
pistes
audio
et
MIDI
sont
inévita-
bles,
étant
donné
que
les
signaux
MIDI
peuvent
(et
doivent)
suivre
le
code
temporel
maître
directement.
Remarque
:
la
fonction
de
conversion
en
temps
réel
de
la
fréquence
d’échantillonnage
de
Logic
Express
lui
permet
de
suivre
un
signal
MTC
externe
(MTC
continu),
tout
en
préservant
une
hauteur
tonale
et
une
vitesse
correctes
pour
la
lecture
audio.
Cette
opé-
ration
est
même
possible
lors
d’enregistrements
en
mode
MTC-esclave.
Mode
de
synchronisation
audio
Ce
mode
vous
permet
de
définir
la
façon
dont
votre
matériel
audio
doit
être
synchro-
nisé
avec
un
code
temporel
maître
externe.
Certains
matériels
audio
n’acceptent
pas
n’importe
quel
mode
de
synchronisation.
Cela
dépend
essentiellement
de
la
possibilité
de
contrôler
la
fréquence
d’échan-
tillonnage
du
matériel.
Vous
pouvez
choisir
les
options
suivantes
dans
le
menu
Core
Audio
:
Â
MTC
continu
(par
défaut)
:
les
régions
audio
sont
lancées
en
mode
Synchro
et
la
fréquence
d’échantillonnage
est
régulée
en
permanence
afin
de
faire
correspondre
les
variations
avec
le
signal
de
code
temporel
maître.
Dans
ce
mode,
même
les
régions
audio
particulièrement
longues
restent
synchronisées.
 Déclencheur
MTC
+
Détection
auto
de
vitesse
:
option
similaire
à
Déclencheur
MTC
(voir
ci-après),
sauf
que
le
tempo
du
code
temporel
maître
est
surveillé
en
continu
tant
que
Logic
Express
s’exécute.
À
la
prochaine
exécution
de
Logic
Express,
une
fréquence
d’échantillon
adaptée
est
utilisée.
Grâce
au
code
temporel
maître,
ce
mode
préserve
mieux
la
synchronisation
des
régions
longues,
mais
il
garantit
une
précision
inférieure
au
mode
MTC
continu.
Cependant,
il
utilise
une
fréquence
d’échantillonnage
constante,
qui
n’est
pas
affectée
par
les
variations
au
niveau
du
signal
de
code
temporel
maître.
 Déclencheur
MTC
:
les
régions
audio
sont
lancées
avec
la
synchronisation
mais
elles
sont
ensuite
jouées
à
une
fréquence
d’échantillon
constante,
sans
tenir
compte
des
variations
au
niveau
du
signal
de
code
temporel
maître.
Logic
Express
utilise
tou-
jours
la
fréquence
d’échantillon
nominale
fixée
(44,1,
48,
88,2,
96,
192
kHz).
Ce
mode
convient
notamment
lorsqu’il
est
crucial
de
préserver
la
tonalité
fondamentale
d’un
enregistrement.
Si
la
vitesse
du
code
temporel
maître
diffère
de
la
valeur
nominale,
vous
devrez
peut-être
scinder
les
longues
régions
audio
en
rubriques
plus
courtes.