Apple Logic Express 8 - Manuel (Page 711)

Chapitre
29
Échange
de
projets
et
de
fichiers 711
Utilisation des fichiers OMF
Pour
l’essentiel,
le
format
de
fichier
OMF
sert
à
échanger
des
données
avec
le
logiciel
Digidesign
Pro
Tools.
Il
se
limite
à
prendre
en
charge
l’échange
des
données
audio
(ressources
audio
et
utilisation
de
ces
ressources
dans
un
projet).
Les
données
MIDI
et
d’automatisation
sont
ignorées
lors
de
l’utilisation
des
fonctions
d’exportation.
Exportation
de
fichiers
OMF
m Pour
exporter
le
projet
en
cours
sous
forme
de
fichier
OMF,
choisissez
Fichier
>
Exporter
>
Projet
en
tant
que
fichier
OMF
(ou
utilisez
le
raccourci
clavier
Exporter
le
projet
en
tant
que
fichier
OMF).
Sélectionnez
les
options
de
votre
choix
dans
la
zone
de
dialogue
qui
apparaît
:
 Version
du
fichier
OMF
:
vous
pouvez
choisir
d’exporter
le
fichier
au
format
OMF
en
version
1
ou
2.
En
règle
générale,
vous
choisissez
Version
2.
En
effet,
Version
1
ne
sert
qu’à
assurer
la
compatibilité
avec
des
versions
logicielles
plus
anciennes.
 Inclure
l’audio
:
cochez
cette
case
pour
intégrer
tous
les
fichiers
audio
exportés
dans
le
fichier
OMF.
Vous
risquez
alors
d’obtenir
un
fichier
très
volumineux
et
l’exportation
peut
devenir
très
longue.
Désactivez
cette
case
pour
écrire
uniquement
des
références
aux
divers
fichiers
dans
le
fichier
OMF.
Remarque
:
si
vous
choisissez
de
désactiver
cette
option,
puis
que
vous
souhaitez
copier
le
fichier
OMF
sur
un
autre
disque
dur,
assurez-vous
de
bien
copier
également
tous
les
fichiers
audio
référencés.
 Convertir
stéréo
entrelacée
en
stéréo
séparée
:
comme
certaines
applications
ne
prennent
pas
en
charge
les
fichiers
en
stéréo
entrelacée,
Logic
Express
peut
les
convertir
en
fichiers
stéréo
séparée
(lors
de
l’exportation
d’un
fichier
OMF
pour
une
session
Pro
Tools,
par
exemple).
Cochez
cette
case
si
vous
vous
trouvez
dans
cette
situation.
Remarque
:
cette
conversion
ne
fonctionne
que
si
l’option
«
Inclure
l’audio
»
est
activée.
 Convertir
fichiers
24
Bits
en
16
Bits
:
cochez
cette
case
pour
convertir
tous
les
fichiers
24
bits
en
16
bits
à
l’aide
du
type
de
dithering
choisi.
Vous
pouvez
vous
trouver
dans
l’obligation
d’effectuer
cette
conversion
si
vous
utilisez
d’anciennes
versions
de
Pro
Tools.
 Dithering
:
l’utilisation
de
ce
paramètre
est
recommandée
lors
de
l’exportation
d’enregistrements
24
bits
vers
des
fichiers
audio
16
bits
intégrés
à
un
fichier
OMF
(voir
«
Bounce
et
Dithering
POW-r
»
à
la
page
685).