Sony HAR-D1000 - Manuel (Page 35)

Autres informations
35 FR
Erasing
L’enregistreur efface des données du disque dur.
Ne débranchez pas le cordon d’alimentation.
Format Error
Consultez votre revendeur Sony.
Impossible
Vous essayez de faire un montage ou une
opération (enregistrement) qui n’est pas possible.
Name Full!
Le nombre maximal de caractères par nom est
atteint (environ 127 caractères).
No Artist
Vous essayez de voir le nom d’artiste d’un disque
qui n’en a pas.
No Disc
Pas de CD dans le plateau de disque.
No Name
Vous essayez de voir le titre d’un CD, d’un album
ou d’une plage qui n’en a pas.
No Signal
Un silence a été détecté pendant l’enregistrement.
Not Connect
Pendant l’enregistrement synchro depuis un
changeur CD, le changeur n’a pas répondu à cause
d’une mauvaise connexion du câble ou d’un autre
problème.
Le changeur CD ne répond pas parce que
l’enregistrement synchro n’est pas supporté par
l’enregistreur.
Reading
L’enregistreur est en train de lire les données du
disque dur.
Rec Error
Impossible d’effectuer un enregistrement correct.
REMOTE
L’enregistreur est raccordé à votre ordinateur.*
– Retry –
L’enregistreur essaie une nouvelle fois de lire les
données du CD lors de l’enregistrement synchro
rapide.
Smart Space
Le signal est de nouveau transmis après un silence
d’au moins 3 secondes mais inférieur à 30
secondes pendant l’enregistrement numérique.
Step Full!
Le programme contient le nombre maximal de
plages. Il n’est pas possible de programmer
d’autres plages.
TOC Reading
L’enregistreur lit les informations TOC du CD.
Track Full!
L’enregistrement de plages n’est pas possible
parce que l’album contient déjà 400 plages.
Sélectionnez un autre album pour l’enregistrement.
* Si “REMOTE” apparaît dans d’autres circonstances,
éteignez l’enregistreur, puis rallumez-le.
Tableau du menu de
réglage
Eléments du menu
T.Mark
LS(T)
S.Space
CD
Opt
Anlg
Sleep
TxtSave
Sync Normal
Sync High
SyncChanger
Page de référence
15
15
16
17
17
17
30
13, 14, 31
12
12
30