Sony HAR-D1000 - Manuel (Page 28)

28 FR
8
Répétez les étapes 5 à 7 pour saisir le
reste du nom.
Pour changer un caractère
Appuyez plusieurs fois de suite sur HDD
l/L jusqu’à ce que le caractère qui
doit être changé se mette à clignoter, puis
répétez les étapes 5 et 6.
Pour effacer un caractère
Appuyez plusieurs fois de suite sur HDD
l/L jusqu’à ce que le caractère qui
doit être effacé se mette à clignoter, puis
appuyez sur CLEAR.
9
Appuyez sur YES.
“Complete!” apparaît pendant quelques
secondes.
Affectation d’un titre avec la
télécommande
1
Après avoir sélectionné l’album que
vous voulez éditer, appuyez sur NAME
EDIT/SELECT selon ce que vous voulez
faire.
Pour affecter
un nom à
Une plage
Un album ou
une liste de
lecture
Un curseur clignotant apparaît dans
l’afficheur.
Remarque
Vous ne pouvez pas affecter un nom d’artiste avec
la télécommande.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
NAME EDIT/SELECT pour sélectionner
le type de caractères.
A chaque pression de cette touche,
l’affichage change de la façon suivante :
“Selected AB” (majuscules ou symboles*)
t “Selected ab” (minuscules ou
symboles*)
t “Selected 12” (nombres)
* Seulement ’ – / , . ( ) : ! ? peuvent être
sélectionnés.
Un espace peut être inséré par une pression
de la touche 10/0.
Affectation d’un titre ou d’un nom
d’artiste à une plage, un album ou
une liste de lecture (suite)
3
Saisissez un caractère en utilisant les
touches numériques.
Si vous avez sélectionné les
majuscules ou les minuscules
1 Appuyez plusieurs fois de suite sur la
touche correspondant au caractère
souhaité jusqu’à ce qu’il clignote.
Ou bien appuyez plusieurs fois de suite
sur ALBUM +/–.
2 Appuyez sur >.
Le caractère clignotant est saisi et reste
allumé tandis que le curseur se déplace
vers la droite.
4
Répétez les étapes 2 et 3 pour saisir
tout le nom.
Pour changer un caractère
Appuyez plusieurs fois de suite sur ./
> jusqu’à ce que le caractère que vous
voulez changer clignote, appuyez sur
CLEAR pour effacer le caractère, puis
répétez les étapes 2 et 3.
5
Appuyez sur YES.
“Complete!” apparaît pendant quelques
secondes.
Changement du nom d’une
plage, d’un album ou d’une
liste de lecture
1
Effectuez les étapes 1 à 4 de
“Affectation d’un titre ou d’un nom
d’artiste avec les commandes de
l’enregistreur” à la page 27 ou l’étape 1
de “Affectation d’un titre avec la
télécommande” sur cette page.
Un titre ou un nom d’artiste apparaît dans
l’afficheur.
Remarque
Le nom d’artiste ne peut pas être changé avec la
télécommande.
2
Appuyez sur CLEAR jusqu’à ce que le
nom sélectionné soit complètement
effacé.
3
Effectuez les étapes 5 à 8 de
“Affectation d’un titre ou d’un nom
d’artiste avec les commandes de
l’enregistreur” à la page 27 ou les
étapes 2 à 4 de “Affectation d’un titre
avec la télécommande” sur cette page.
4
Appuyez sur YES.
“Complete!” apparaît pendant quelques
secondes.
Appuyez pendant
La lecture ou l’enregistrement (le
numéro de la plage est indiqué).
L’arrêt (le nombre total de plages
est indiqué).