Sony HAR-D1000 - Manuel (Page 20)

20 FR
Pendant la lecture normale
Appuyez plusieurs fois de suite sur TIME
de la télécommande.
A chaque pression de cette touche, l’affichage
change de la façon suivante :
Numéro de la plage actuelle et temps écoulé de
la plage
t Numéro de la plage en cours de
lecture et temps restant sur la plage t Temps
restant sur l’album (lecture normale seulement)
Conseil
Lorsque vous appuyez sur la touche INFO de la
télécommande, l’affichage change et le numéro de
l’album contenant la plage actuelle est indiqué. Si
vous appuyez sur cette touche lorsque le numéro
d’album est indiqué, le nom de l’artiste de la plage
actuelle apparaît.
Remarque
“- - - - . - -” apparaît lorsque le temps restant de
l’album est supérieur à 1000 minutes.
Pendant l’enregistrement
Appuyez sur TIME de la télécommande.
A chaque pression de cette touche, l’affichage
change de la façon suivante :
Numéro de la plage et temps d’enregistrement
écoulé de la plage actuelle
t Pourcentage
d’utilisation du HDD ou temps total
d’enregistrement
Remarques
• Le temps total d’enregistrement est d’abord indiqué
sous forme de pourcentage. Lorsque le temps
d’enregistrement restant atteint “999 . 59” (999
minutes et 59 secondes), le pourcentage est
remplacé par le temps.
• Le pourcentage d’utilisation du HDD ne peut pas
être 0% même si aucune plage n’est enregistrée sur
le disque dur.
Lecture d’une plage d’une
liste de lecture
–– Lecture de liste
En consignant les plages du disque dur dans
une liste de lecture, vous pourrez écouter
seulement les plages figurant dans cette liste.
Vous pouvez ainsi créer 10 listes de lecture
contenant chacune 400 plages au maximum.
Sur cet enregistreur, les numéros d’album 501 à
510 correspondent aux dix listes de lecture.
Si vous utilisez la télécommande, réglez
SELECT sur HDD.
1
Pendant la lecture ou la pause de la
lecture de la plage souhaitée, appuyez
sur PLAY LIST de la télécommande.
2
Tournez la molette ALBUM (ou appuyez
plusieurs fois de suite sur ALBUM +/–
de la télécommande) jusqu’à ce que la
liste de lecture souhaitée apparaisse,
puis appuyez sur YES.
“Complete!” apparaît pendant quelques
secondes.
3
Procédez comme indiqué dans
“Lecture de disque dur” à la page 18
pour écouter la liste de lecture.
Conseil
Si vous appuyez sur la touche PLAY LIST de la
télécommande quand l’enregistreur est arrêté, toutes
les plages de l’album actuel sont consignées dans la
liste de lecture.
Remarques
• Si vous éditez une plage d’un album qui est
consignée dans plusieurs listes de lecture, cette
plage est automatiquement retirée de toutes les
listes de lecture (sauf s’il s’agit de la fonction
Name).
• Pendant la lecture d’une plage d’une liste de lecture,
vous ne pouvez pas appuyer sur la touche PLAY
LIST de la télécommande pour enregistrer la plage
dans une autre liste.
Utilisation de l’affichage HDD (suite)