Sony HAR-D1000 - Manuel (Page 27)

Montage sur le disque dur
27 FR
Affectation d’un titre ou
d’un nom d’artiste à une
plage, un album ou une
liste de lecture
–– Fonction Name
Vous pouvez donner un titre ou un nom
d’artiste aux albums et aux listes de lecture de
même qu’aux plages. Le nom consiste en
majuscules, minuscules, nombres et symboles.
Chaque nom peut contenir jusqu’à 127
caractères.
Si vous utilisez la télécommande, réglez
SELECT sur HDD.
Remarques
• Si vous voulez donner un nom à une plage pendant
l’enregistrement, il faut saisir le nom complet avant
la fin de l’enregistrement de cette plage. Si la plage
se termine avant que le nom soit complet, les
caractères saisis ne seront pas valides et la plage
restera sans nom.
• Pendant l’enregistrement il n’est pas possible de
saisir le nom d’un album.
• Il n’est pas possible d’affecter de noms aux plages
d’une liste de lecture. Les noms des plages d’une
liste de lecture ne peuvent pas être effacés ni
changés.
Affectation d’un titre ou d’un
nom d’artiste avec les
commandes de l’enregistreur
1
Pendant que l’enregistreur est arrêté,
en cours de lecture ou en pause,
appuyez sur MENU/NO après avoir
sélectionné l’album que vous voulez
éditer.
“Edit Menu” apparaît dans l’afficheur.
2
Tournez la molette ALBUM jusqu’à ce
que “Name In?” clignote dans
l’afficheur, puis appuyez sur la molette
ALBUM ou sur YES.
3
Tournez la molette ALBUM pour
sélectionner l’élément, puis appuyez
sur la molette ALBUM ou sur YES.
Pour
Affecter un titre à une plage,
un album ou une liste de
lecture
Affecter un nom d’artiste à
une plage, un album ou une
liste de lecture
Pendant l’enregistrement, un curseur
clignotant apparaît dans l’afficheur, et vous
pouvez donner un nom à la plage en cours
de lecture. Dans ce cas, passez directement
à l’étape 5.
4
Tournez la molette ALBUM pour
sélectionner l’élément, puis appuyez
sur la molette ALBUM ou sur YES.
Pour
Affecter un nom à une
plage
Affecter un nom à un
album ou à une liste de
lecture
Un curseur clignotant apparaît.
La lecture commence et le titre ou le nom
de l’artiste peut être affecté pendant l’écoute
du son (plage seulement).
5
Appuyez plusieurs fois de suite sur
SEARCH/CHAR pour sélectionner le
type de caractère.
A chaque pression de la touche, l’affichage
change de la façon suivante :
(espace vierge) t A (majuscules) t a
(minuscules) t 0 (nombres) t ’
(symboles)
Pour saisir un espace
Appuyez sur HDD L lorsque le curseur
clignote.
6
Tournez la molette ALBUM pour
sélectionner le caractère.
Le caractère sélectionné clignote.
Pour saisir un symbole
Les symboles suivants peuvent être utilisés
dans les noms :
’ – / , . ( ) : ! ? & + < > _ = ” ; # $ % @ * `
Pour changer un caractère
sélectionné
Répétez les étapes 5 et 6.
7
Appuyez sur la molette ALBUM.
Le caractère sélectionné est saisi et reste
allumé. Le curseur se déplace vers la droite,
clignote et attend que vous saisissiez le
caractère suivant.
à suivre
Sélectionnez
Nm Title?.
Nm Artist?.
Sélectionnez
Un numéro de plage.
L’album.