Sony HAR-D1000 - Manuel (Page 14)

14 FR
4
Appuyez sur HDD z .
“REC” apparaît dans l’afficheur.
Le disque dur se met en attente
d’enregistrement.
Pour changer de position d’album, tournez
la molette ALBUM (ou appuyez plusieurs
fois de suite sur ALBUM +/– de la
télécommande). Si vous utilisez la
télécommande, appuyez sur ALBUM et les
touches numériques pour indiquer
directement la position (voir page 19).
5
Si nécessaire, réglez le niveau de
l’enregistrement (voir “Réglage du
niveau d’enregistrement” à la page 17).
6
Appuyez sur HDD H ou HDD X .
L’enregistrement commence.
7
Activez la lecture de la source sonore.
Autres opérations pendant
l’enregistrement
Pour
Arrêter l’enregistrement
Suspendre l’enregistrement
Continuer l’enregistrement
après la pause*
Ajouter un numéro de plage
* Le numéro de plage augmente d’une unité.
Remarques
• Si vous changez de source sonore pendant
l’enregistrement du CD inséré dans l’enregistreur,
la lecture de CD s’arrête.
• Si vous changez de source sonore pendant
l’enregistrement, le numéro de plage augmente
d’une unité. Quand le nombre maximal de plages
est atteint, l’enregistrement s’arrête.
• Les plages de plus de 120 minutes ne peuvent pas
être enregistrées.
Si la durée d’enregistrement atteint 120 minutes, le
nombre de plages augmente automatiquement d’une
unité. Si le nombre de plages maximal est atteint,
l’enregistrement s’arrête.
• Si l’album sélectionné contient 400 plages au
moment où vous appuyez sur la touche HDD z, le
son est enregistré dans l’album libre le plus proche.
• Lorsque vous enregistrez un CD en sélectionnant
“CD” comme source sonore, le texte du CD n’est
pas sauvegardé même si “TxtSave” est réglé sur
“On”.
Si “Din Unlock” clignote dans
l’afficheur
• La source sonore numérique n’était pas
raccordée lorsque vous l’avez sélectionnée
avec la touche INPUT.
Raccordez-la correctement.
• La source sonore n’est pas allumée. Allumez-
la.
Enregistrement de la
plage actuelle d’un CD
–– Fonction REC-IT
Vous pouvez enregistrer la plage en cours de
lecture d’un CD.
1
Appuyez sur CD H .
2
Appuyez sur REC-IT de la
télécommande pendant la lecture de la
plage souhaitée.
La lecture revient au début de la plage et
l’enregistrement commence. Il s’arrête à la
fin de la plage, mais la lecture continue.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur CD x ou sur HDD x.
Conseil
Si vous réglez “TxtSave” sur “On” dans le menu de
réglage, le texte du CD (nom de plage seulement) est
automatiquement sauvegardé sur le disque dur.
Remarques
• Vous ne pouvez pas sélectionner un album
contenant déjà des plages enregistrées. L’album
affiché est automatiquement sélectionné.
• Le mode de lecture HDD normal est
automatiquement sélectionné pendant
l’enregistrement.
• Pendant l’enregistrement synchro, “CD” est
automatiquement sélectionné comme source sonore.
• Le niveau d’enregistrement revient
automatiquement à 0,0 dB pendant l’enregistrement
synchro CD-HDD, quel que soit le réglage effectué
sur le menu.
• Le texte du CD n’est pas sauvegardé lorsque les
plages sont trop courtes.
Appuyez sur
HDD x.
HDD X.
HDD H ou
HDD X.
HDD z.
Enregistrement sur le disque dur
(suite)