Sony HAR-D1000 - Manuel (Page 13)

Enregistrement sur le disque dur
13 FR
8
Appuyez sur MENU/NO.
9
Appuyez sur CD SYNC.
Quand “Sync Normal” est sélectionné, “CD
SYNCHRO – Normal –” apparaît dans
l’afficheur.
Quand “Sync High” est sélectionné, “CD
SYNCHRO – High –” apparaît dans
l’afficheur.
Le disque dur se met en attente
d’enregistrement et le CD en attente de
lecture.
Pour changer la position de l’album, tournez
la molette ALBUM (ou appuyez plusieurs
fois de suite sur ALBUM +/– de la
télécommande). Si vous utilisez la
télécommande, appuyez sur ALBUM puis
sur les touches numériques pour indiquer
directement la position (voir page 19).
10
Après l’extinction de “CD SYNCHRO
– Normal –” (ou “CD SYNCHRO – High
–”) appuyez sur HDD
H ou HDD X .
L’enregistrement commence.
Le son du CD n’est pas audible pendant
l’enregistrement synchro rapide.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur CD x ou HDD x.
Conseils
• Vous pouvez programmer les plages du CD que
vous voulez enregistrer. Après avoir inséré le CD,
effectuez les opérations mentionnées dans
“Programmation des plages d’un CD” à la page 11,
puis effectuez l’enregistrement synchro, comme
indiqué ci-dessus.
• Si vous réglez “TxtSave” sur “On” dans le menu de
réglage, le texte du CD (nom de plage seulement)
sera automatiquement enregistré sur le disque dur.
• L’enregistrement synchro permet d’affecter des
noms aux albums et aux plages via le service
CDDB2. Pour un complément d’informations sur le
service CDDB2, consultez l’aide de “M-crew for
HAR-D1000”.
Remarques
• Si le disque dur devient plein en cours
d’enregistrement, l’enregistrement s’arrête
automatiquement.
• L’enregistrement synchro ne peut pas être
suspendu.
• Si le mode de lecture répétée ou aléatoire de CD
était sélectionné, la lecture redevient normale.
• Le mode de lecture normal de HDD est
automatiquement sélectionné pour l’enregistrement
synchro.
• Pendant l’enregistrement synchro, “CD” est
toujours sélectionné comme source sonore.
• Le niveau d’enregistrement revient
automatiquement à 0,0 dB pendant l’enregistrement
synchro CD-HDD, quel que soit le réglage effectué
sur le menu.
• Le texte du CD n’est pas enregistré lorsque les
plages sont trop courtes.
Si “Retry” clignote dans l’afficheur
après une pression de la touche CD
SYNC
Une erreur de lecture s’est produite et
l’enregistreur essaie de relire les données.
• Si la relecture s’est effectuée normalement,
l’enregistrement synchro rapide CD-HDD
continue.
• Si le CD inséré est en mauvais état ou le
système fonctionne mal, l’enregistrement
synchro rapide CD-HDD est désactivé. Dans
ce cas, “
×
2” clignote dans l’afficheur et
l’enregistrement synchro normal CD-HDD
commence. Notez qu’il n’est pas possible
dans ce cas de contrôler le signal enregistré.
Enregistrement sur le
disque dur
Si vous utilisez la télécommande, réglez
SELECT sur HDD.
1
Allumez l’amplificateur et réglez le
sélecteur de source sur la position
correspondant à l’enregistreur.
2
Appuyez sur @ / 1 pour allumer
l’enregistreur.
L’indicateur STANDBY s’éteint.
3
Appuyez plusieurs fois de suite sur
INPUT pour sélectionner la source
sonore.
Source sonore
Le CD dans l’enregistreur
L’appareil raccordé au
connecteur DIGITAL
OPTICAL IN
L’appareil raccordé aux prises
ANALOG IN
Sélectionnez
CD.
OPT.
ANLG.
à suivre