Sony KP 53HS10 - Manuel (Page 59)

55
D:\JN\KP-53HS10\KP53HS10FR\407416321KP53HS10CND\02FR-KP53HS10CND\09CTV.FM masterpage:Right
Ajust
e
m
e
nt
de
v
o
tr
e
c
onf
igur
at
io
n
(m
en
us)
Model name1[KP-53HS10] Model name2[KP-61HS10]
[4-074-163-21 (1)]
S (situations sexuelles):
Programmes présentant des scènes sexuelles
V (Violence):
Programmes présentant de la violence
Ces programmes peuvent contenir des propos
vulgaires, de la violence ou des scènes brèves de
nudité.
Classifications prédéfinies par
Sony
Ces classifications, prédéfinies par Sony, se basent
sur l’âge du téléspectateur. Chaque classification
vous permet de visualiser certains programmes,
comme suit.
Reportez-vous à la colonne de droite pour obtenir une
description de chaque classification.
ENFANT:
Programmes appropriés pour les enfants de moins
de 7 ans.
Classifications de programmes télévisés canadiens
anglais pouvant être regardés: C et G
Classifications de programmes télévisés canadiens
français pouvant être regardés: G
Classifications de programmes télévisés
américains pouvant être regardés: TV-Y, TV-G et
TV-NR
JEUNE:
Convient aux enfants âgés de 8 et plus.
Classifications de programmes télévisés canadiens
anglais pouvant être regardés: C, G, C8+ et PG
Classifications de programmes télévisés canadiens
français pouvant être regardés: G et 8 ans+
Classifications de programmes télévisés
américains pouvant être regardés: TV-Y, TV-Y7,
TV-G, TV-PG et TV-NR
ADOLESCENT:
Convient aux enfants âgés de 14 et plus.
Classifications de programmes télévisés canadiens
anglais pouvant être regardés: C, G, C8+, PG et
14+
Classifications de programmes télévisés canadiens
français pouvant être regardés: G, 8 ans+, 13 ans+
Classifications de programmes télévisés
américains pouvant être regardés: TV-Y, TV-Y7,
TV-G, TV-PG, TV-14 et TV-NR
Classifications de programmes
télévisés canadiens anglais
Les classifications de programmes télévisés
canadiens anglais s’adressent aux programmes
télévisés de langue anglaise au Canada.
C (programmation appropriée pour des
enfants de moins de 8 ans):
Ces programmes ne présenteront aucune scène de
violence réaliste, aucun langage agressif et aucune
scène de nudité ou sexuelle. Une attention
particulière est apportée aux thèmes abordés, qui
pourraient menacer la sécurité et le bien-être des
enfants.
C8+ (Programme généralement considéré
approprié pour des enfants de 8 ans et
plus pour une visualisation sans la
présence d’un adulte):
La violence ne sera pas présentée comme un
moyen acceptable ou le seul recours possible à la
résolution d’un conflit et ne pourra en aucun cas
inciter les enfants à imiter des actes dangereux
qu’ils pourront voir à la télévision. Il n’y aura
aucune scène à caractère vulgaire, de nudité ou
sexuel.
G (Audiences générales):
Ces programmes contiendront peu de violence,
physique, verbale ou émotionnelle. Ces
programmes peuvent contenir certains termes
d’argot courants, mais aucune scène à caractère
vulgaire ou de nudité.
Classifications au Canada
(suite)