Sony KP 53HS10 - Manuel (Page 21)

17
D:\JN\KP-53HS10\KP53HS10FR\407416321KP53HS10CND\02FR-KP53HS10CND\06INT.FM masterpage:Right
Model name1[KP-53HS10] Model name2[KP-61HS10]
[4-074-163-21 (1)]
Inst
allat
io
n
et
c
onn
exion
du
t
é
lév
iseu
r
de
pr
ojec
tion
Débranchez toute source d’alimentation avant d’effectuer toute connexion.
SELECT OUT vous permet d’utiliser un deuxième
magnétoscope pour enregistrer une émission en
cours de lecture du magnétoscope principal ou
pour copier des cassettes.
1 Connectez le magnétoscope destiné à la lecture
en suivant les instructions de connexion à la
page 10 de ce manuel.
2 A l’aide d’un câble AUDIO/VIDEO,
connectez les prises AUDIO et VIDEO IN du
magnétoscope destiné à l’enregistrement aux
prises AUDIO et VIDEO OUT de SELECT
OUT du téléviseur de projection.
Remarques:
• Ne modifiez pas le signal d’entrée pendant la
modification via SELECT OUT.
• Lors de la connexion d’un magnétoscope au
téléviseur de projection: si VCR LINE OUT est
connecté à VIDEO IN sur le téléviseur de
projection, ne connectez pas SELECT OUT du
téléviseur de projection à VCR LINE INPUT (voir
à droite). Cela provoquerait des interférences de
réception et d’autres problèmes d’affichage.
• Vous pouvez sélectionner le signal de sortie dans
SELECT OUT dans le menu REGLAGE. (voir
“SELECT OUT” à la page 43)
Connexion de deux
magnétoscopes pour copie
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R R
VIDEO
(MONO)
IN
IN
CONTROL S
IN OUT
OUT
VIDEO 4
VIDEO 1 VIDEO 3
VIDEO 5 (DTV) SELECT
Y
P B
P R
Y/G
HD VD
P B /B
P R /R
L
(MONO)
R
L
AUDIO
AUDIO COMPONENT
VHF/UHF
AUX
AUDIO R AUDIO L VIDEO
LINE
OUT
OUT
IN
AUDIO R AUDIO L VIDEO
LINE
IN
OUT
IN
(Arrière du téléviseur de projection)
AUDIO-R
Magnétoscope
(pour lecture)
AUDIO-L
2
VIDEO
VMC-810S/820S
(non fourni)
VIDEO
AUDIO-L
AUDIO-R
Magnétoscope
(pour enregistrement)
VMC-810S/820S
(non fourni)
1
LINE
OUT IN
SELECT
OUT VIDEO IN
Indique la direction
du signal
(Arrière du téléviseur de projection)