Sony KP 53HS10 - Manuel (Page 14)

10
D:\JN\KP-53HS10\KP53HS10FR\407416321KP53HS10CND\02FR-KP53HS10CND\06INT.FM masterpage:Left
Model name1[KP-53HS10] Model name2[KP-61HS10]
[4-074-163-21 (1)]
Débranchez toute source d’alimentation avant d’effectuer toute connexion.
1 Reliez le câble coaxial depuis la prise du câble
entrant ou de l’antenne à la prise IN du
magnétoscope.
2 Avec un câble coaxial, connectez la prise OUT
du magnétoscope à la prise VHF/UHF du
téléviseur de projection.
3 A l’aide des câbles AUDIO et S VIDEO*,
connectez les prises AUDIO et S VIDEO OUT
du magnétoscope aux prises AUDIO et S
VIDEO IN du téléviseur de projection (Blanc-
AUDIO Gauche, Rouge-AUDIO Droite).
* Si votre magnétoscope n’est pas équipé de S
VIDEO, utilisez un câble VIDEO (jaune) au lieu
du câble S VIDEO.
Remarque:
• Si vous connectez un magnétoscope
monophonique, ne connectez que la sortie audio de
gauche (MONO) du téléviseur de projection.
Connexion d’une antenne ou
d’un système de télévision par
câble à un magnétoscope
LINE
OUT
OUT
IN
AUDIO R AUDIO L VIDEO S VIDEO
VHF/UHF
LINE
IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R R
VIDEO
(MONO)
IN
IN
CONTROL S
IN OUT
OUT
VIDEO 4
VIDEO 1 VIDEO 3
VIDEO 5 (DTV) SELECT
Y
P B
P R
Y/G
HD VD
P B /B
P R /R
L
(MONO)
R
L
AUDIO
AUDIO COMPONENT
VHF/UHF
AUX
(Arrière du téléviseur de projection)
VIDEO
AUDIO-L
AUDIO-R
3
2
VMC-810S/820S
(non fourni)
YC-15V/30V (non fourni)
Câble coaxial
(non fourni)
Magnétoscope
1
Câble/
antenne
S VIDEO