Sony KP 53HS10 - Manuel (Page 33)

29
D:\JN\KP-53HS10\KP53HS10FR\407416321KP53HS10CND\02FR-KP53HS10CND\08CTV.FM masterpage:Right
U
til
is
a
tio
n
de vo
tr
e nou
vea
u t
é
lé
vi
se
ur de
p
ro
je
c
tio
n
Model name1[KP-53HS10] Model name2[KP-61HS10]
[4-074-163-21 (1)]
Regarder deux
programmes
simultanément — PIP
La fonction PIP (Picture-in-Picture) vous permet
de regarder deux canaux simultanément, un dans
l’image “principale” de grande taille et l’autre
dans une petite image de type “fenêtre”.
Vous pouvez déplacer l’image incrustée à
n’importe quel endroit sur l’écran. (PIP à
positionnement libre)
U U U Ut tt tili ili ili ilis s s sa a a at tt tiiiion de on de on de on des s s s t tt touche ouche ouche ouches s s s jjjjaune aune aune aunes s s s
pou pou pou pour r r r lllle e e e ffffonc onc onc onct tt tiiiionne onne onne onnem m m me e e en n n nt t t t P P P PIIIIP P P P
REPORTEZ-VOUS À
L’ILLUSTRATION DE LA
TÉLÉCOMMANDE DANS LA COUVERTURE
AVANT INTÉRIEURE DE CE MANUEL QUAND
VOUS ÉTUDIEZ LES DESCRIPTIONS SUIVANTES
Conseil z
Si vous appuyez sur la touche RESET en mode PIP,
l’image incrustée se déplace en bas à droite
(emplacement par défaut).
Appuyez sur cette touche pour afficher une image
incrustée.
À chaque fois que vous appuyez sur cette touche,
la taille de l’image change (1/4
t 1/9 t 1/16).
Appuyez sur (OFF) pour fermer l’image
incrustée.
Appuyez sur cette touche pour changer
l’emplacement de l’image incrustée (dans le sens
antihoraire) autour de l’image principale.
Pour changer l’emplacement de l’image incrustée,
déplacez la manette de commande dans n’importe
quelle direction et relâchez-la lorsque l’image est à
l’endroit voulu.
Appuyez sur cette touche pour sélectionner
l’image incrustée ou l’image principale pour
changer le canal de télévision ou la source vidéo à
l’aide des boutons à étiquette blanche ci-dessous.
Le symbole “
b” (ou “B”) indique quel canal de
télévision ou quel mode d’entrée peut être modifié.
Appuyez plusieurs fois pour faire défiler les
différentes entrées vidéo disponibles pour l’image
sur laquelle le symbole “
b” (ou “B”) est affiché.
(voir “TV/VIDEO” à la page 27)
Remarque:
• La fonction PIP n’est pas disponible pour les
entrées VIDEO 5 (DTV) IN.
10
6
Le symbole “ b ” ou “ B ”
indique quel canal de
télévision ou quelle
source d’entrée peut
être modifiée. Le symbole “ 9 ”
indique quel son
d’image est reçu.
Image
principale
Mode source-
entrée ou canal
de télévision
pour l’image
principale
(s’estompe au
bout de trois
secondes).
Mode source-
entrée ou canal
de télévision
pour l’image
incrustée
(s’estompe au
bout de trois
secondes).
Image incrustée
POSITION
— (touche à étiquette blanche)
— (touche à étiquette blanche)
ACTIVE
TV/VIDEO
(suite)