Sony KP 53HS10 - Manuel (Page 3)

D:\JN\KP-53HS10\KP53HS10FR\407416321KP53HS10CND\02FR-KP53HS10CND\03REM.FM masterpage:Remocon
Model name1[KP-53HS10] Model name2[KP-61HS10]
[4-074-163-21 (1)]
T T T Tй й й éllllé й й йc c c co o o omm mm mm mma a a an n n nde de de de
Dans les instructions ci-
dessous, nous allons
décrire les touches de votre télécommande.
Laissez ce rabat ouvert et reportez-vous à cette
page pour référence.
Pour une description détaillée des touches, voir
“Regarder la télévision” à la page 26.
2
5
8
1
4
7
3
6
9
DISPLAY TV/VIDEO ANT
MUTING
VTR123DVD/MDP
TV
POWER
SYSTEM
OFF
DVD/
VTR
DBS
CABLE
FUNCTION
DVD/VTR DBSCABLE TV
SLEEP
DVD MENU
TITLE
REC TV/VTR
MTS
CODE SET
MTS
(page 37)
Commu-
tateur
VTR1/2/3/
DVD/MDP
(page 57)
VCR/DVD/
MDP
Touches
de
commande
(page 58)
CODE SET
(pages 57,
59)
SLEEP
(page 27)
* La touche SYSTEM OFF est inopérante avec ce téléviseur de
projection.
TV
2
5
8
0
1
4
7
3
6
9
DISPLAY TV/VIDEO ANT
JUMP ENTER
MENU
RESET
VOL CH
MUTING TV
OFF
AUDIO SWAP
TV/DBS
PICTURE
MODE
GUIDE ACTIVE
POSITION
LEFT RIGHT
ZOOM IN
FREEZE
CC
POWER
SYSTEM OFF DVD/ VTR DBS CABLE
FUNCTION DVD/VTR DBS/CABLE TV
MUTING
(page 26)
GUIDE/ [CC]
(pages 27, 59)
JUMP
(page 26)
MENU
(page 35)
VOL +/–
(page 26)
RESET
(restaurer)
(pages 37, 38)
POWER
(alimentation)
(pages 26, 59)
FUNCTION
(pages 26, 59) SYSTEM OFF *
(système
désactivé)
ANT
(page 26)
Touches 0-9
(page 26)
ENTER
(pages 26, 57)
CH +/–
(page 26)
Manette de
commande
(page 23)
TV/DBS/
PICTURE
MODE
(page 36)
DISPLAY
(page 27)
PIP/P&P/
CHANNEL INDEX
(pages 29 - 33)
TV/VIDEO
(page 27)
P P P Pr rr rй й й йs s s sen en en ent tt ta a a at tt tiiiion de on de on de on des s s s
t tt touche ouche ouche ouches s s s de de de de lllla a a a
t tt tй й й élllléco éco éco écom m m mm m m mande ande ande ande
Les noms des touches de la
télécommande comportent
différentes couleurs en fonction des
différentes fonctions.
Couleur de la touche
Transparent: Appuyez sur cette
touche pour sélectionner le
composant que vous voulez
contrôler, par exemple VTR
(VCR)/MDP/lecteur DVD, DBS
(Direct Broadcast Satellite)/
CABLE ou le téléviseur de
projection.
Vert: Touches liées à
l’alimentation, par exemple
activer ou désactiver le téléviseur
de projection, DBS/CABLE ou
le VTR (VCR)/MDP/lecteur
DVD.
Couleur de l’étiquette
Blanc: Touches de commande du
TV/VTR (VCR)/MDP/lecteur
DVD/DBS (Direct Broadcast
Satellite)/CABLE
Jaune: Touches de commande
PIP, P&P et d’INDEX DE
CANAUX
Bleu: Touches de commande DBS
Rose: Touches de commande du
lecteur DVD