Établissement de connexions, Connexion directe à un câble ou à une antenne, Connexion directe à un câble ou à une – Sony KP 53HS10 Manuel d'utilisation
Page 12: Antenne, Mono)
8
D:\JN\KP-53HS10\KP53HS10FR\407416321KP53HS10CND\02FR-KP53HS10CND\05INT.FM
masterpage:Left
Model name1[KP-53HS10] Model name2[KP-61HS10]
[4-074-163-21 (1)]
C
C
C
Câb
âb
âb
âblllle
e
e
e v
v
v
viiiidéo co
déo co
déo co
déo com
m
m
mpo
po
po
pos
s
s
siiiit
tt
te pou
e pou
e pou
e pour
r
r
r
r
rr
récep
écep
écep
écept
tt
teu
eu
eu
eur
r
r
r D
D
D
DT
T
T
TV
V
V
V
G/Y - Vert
B/P
B
- Bleu
R/P
R
- Rouge
HD - Gris
VD - Noir
C
C
C
Câb
âb
âb
âblllle
e
e
e C
C
C
CO
O
O
ON
N
N
NT
T
T
TR
R
R
RO
O
O
OL
L
L
L S
S
S
S
Câble Sony pour les connexions CONTROL S.
Ces fonctions sont exclusives aux produits Sony et
améliorent le contrôle des produits Sony.
A
A
A
A p
p
p
pr
rr
ropo
opo
opo
opos
s
s
s de
de
de
des
s
s
s p
p
p
pr
rr
riiiis
s
s
se
e
e
es
s
s
s C
C
C
CO
O
O
ON
N
N
NT
T
T
TR
R
R
RO
O
O
OL
L
L
L S
S
S
S IIIIN
N
N
N////
O
O
O
OU
U
U
UT
T
T
T
Pour utiliser la télécommande du téléviseur de
projection avec d’autres produits Sony, connectez
la prise CONTROL S IN de l’appareil à la prise
CONTROL S OUT du téléviseur de projection
avec le câble CONTROL S.
Pour utiliser la télécommande d'un autre produit
Sony avec le téléviseur de projection, connectez la
prise CONTROL S OUT de l’appareil à la prise
CONTROL S IN du téléviseur de projection avec
le câble CONTROL S.
Établissement de
connexions
La connexion que vous choisissez dépend du câble
qui équipe votre domicile. Les maisons neuves
sont généralement équipées de câbles coaxiaux
standard (reportez-vous à
A
). Les maisons plus
anciennes sont quant à elles équipées de câbles de
sortie jumelés 300-ohm (reportez-vous à
B
).
Mais il est aussi possible que d’autres maisons
encore soient équipées des deux (reportez-vous à
C
).
A
B
Enfoncez le
connecteur.
Enfoncez le
connecteur.
RK-G34
(non fourni)
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
R
VIDEO
(MONO)
IN
IN
CONTROL S
IN OUT
OUT
VIDEO 4
VIDEO 1
VIDEO 3
VIDEO 5 (DTV)
SELECT
Y
P
B
P
R
Y/G
HD
VD
P
B
/B
P
R
/R
L
(MONO)
R
L
AUDIO
AUDIO
COMPONENT
VHF/UHF
AUX
CONTROL S
IN OUT
Connexion directe à un câble
ou à une antenne
• VHF
seulement
ou
• VHF/UHF
ou
• Câble
Câble coaxial
75-ohm
(Arrière du
téléviseur de
projection)
VHF/UHF
• VHF
seulement
ou
• UHF
seulement
ou
• VHF/UHF
Câble de sortie
jumelé 300-ohm
(Arrière du
téléviseur de
projection)
VHF/UHF
Connecteur
d’antenne