Sony KP 53HS10 - Manuel (Page 48)

44
D:\JN\KP-53HS10\KP53HS10FR\407416321KP53HS10CND\02FR-KP53HS10CND\09CTV.FM masterpage:Left
Model name1[KP-53HS10] Model name2[KP-61HS10]
[4-074-163-21 (1)]
TV OUT:
Sélectionnez cette option si vous connectez un
récepteur AV sur VIDEO 1 IN. SELECT OUT
effectue une sortie du signal sur lequel le téléviseur
est syntonisé, indépendamment de l’image
affichée. (voir “Connexion d’un récepteur AV” à la
page 20 pour la connexion)
Si vous sélectionnez TV OUT , le menu déroulant
suivant apparaît.
Sélectionnez uniquement
OUI si vous avez connecté
un récepteur AV, et aucun
autre équipement, à votre
téléviseur de projection.
Vous pouvez toujours
sélectionner le signal
depuis le récepteur en
appuyant une fois
sur TV/VIDEO.
Sélectionnez NON si vous avez connecté plusieurs
composants à votre téléviseur de projection. Vous
pouvez sélectionner une entrée (VIDEO1 –
VIDEO5) à l’aide du bouton TV/VIDEO.
Remarque:
• Le signal SELECT OUT est uniquement
disponible lorsque le téléviseur de projection est
allumé.
Sélectionnez une langue parmi celles proposées
(
ENGLISH , ESPAÑOL ou FRANÇAIS ) pour
afficher tous les menus dans la langue de votre
choix.
Cette fonction vous permet
de nommer chaque mode
d’entrée afin que vous
puissiez reconnaître
rapidement l’équipement
connecté (par exemple,
vous pouvez donner le
nom VHS à la source VIDEO 1 IN).
Avec la fenêtre ETIQUETTE VIDEO ouverte:
1 Déplacez la manette de commande vers le haut
ou vers le bas pour sélectionner le mode
d’entrée que vous souhaitez nommer et appuyez
sur
.
2 Déplacez la manette de commande vers le haut
ou vers le bas pour sélectionner l’étiquette et
appuyez sur
.
Options ETIQUETTE VIDEO:
VIDEO 1:
VIDEO 1, VHS, 8mm, BETA, LD,
DBS, DVD, AV RECEIVER, SKIP
VIDEO 2–4: VIDEO 2–4, VHS, 8mm, BETA,
LD, DBS, DVD, SKIP
VIDEO 5: VIDEO 5, DTV, DVD, SKIP
Si vous sélectionnez SKIP, votre téléviseur de
projection ignorera cette connexion lorsque vous
parcourez les différentes sources vidéo à l’aide de la
touche TV/VIDEO.
Cette fonction vous permet
de commuter le mode
d’entrée du téléviseur sur
un magnétoscope Sony (ou
un MDP ou DVD) et de
démarrer la lecture en
appuyant sur la touche
N (lecture) de la
télécommande. Vous devez régler le commutateur
VTR 1/2/3/DVD/MDP de la télécommande (par
exemple, vous connectez votre magnétoscope aux
prises VIDEO 3 IN et réglez le commutateur VTR
1/2/3/DVD/MDP sur VTR 3). Avec la fenêtre
LECTURE DIRECTE ouverte:
REGLAGE
CAPTION VISION : CC 1
LANGUE : FRANÇAIS
ETIQUETTE VIDEO
LECTURE DIRECTE
MODE FIGE : NORMAL
Sortie MENU Aller Choisir
CONTROLE PARENTAL
ENTR. DTV: R.G.B
FORMAT: 4:3
VIDEO1
VIDEO2
VIDEO3
VIDEO4
TV OUT
SELECT OUT : MONITOR
Entree VIDEO1 OUI
seulement? NON
LANGUE
— Langue d’affichage préférée par
l’utilisateur
ETIQUETTE VIDEO
— Reconnaissance simplifiée des
équipements connectés (par exemple DBS,
VHS, etc.)
ETIQUETTE VIDEO
VIDEO1
VIDEO2
VIDEO3
VIDEO4
VIDEO5 VIDEO1:
VIDEO2:
VIDEO3:
VIDEO4:
VIDEO5:
Sortie MENU Aller Choisir
ETIQUETTE VIDEO
VIDEO1:
VIDEO2:
VIDEO3:
VIDEO4:
VIDEO5: VIDEO1
VHS
8mm
BETA
LD
DBS
DVD
AV RECEIVER
SKIP
Sortie MENU Aller Choisir
LECTURE DIRECTE
— Utilisation simplifiée d’un
magnétoscope connecté
LECTURE DIRECTE
VIDEO1:
VIDEO2:
VIDEO3:
VIDEO4: NON
NON
NON
NON
1 2 3 DVD/MDP
Sortie MENU Aller Choisir