Sony KP 53HS10 - Manuel (Page 41)

37
D:\JN\KP-53HS10\KP53HS10FR\407416321KP53HS10CND\02FR-KP53HS10CND\09CTV.FM masterpage:Right
Ajust
e
m
e
nt
de
v
o
tr
e
c
onf
igur
at
io
n
(m
en
us)
Model name1[KP-53HS10] Model name2[KP-61HS10]
[4-074-163-21 (1)]
VIF:
Sélectionnez ce réglage pour donner une teinte
bleuâtre aux couleurs blanches.
MOYEN:
Sélectionnez ce réglage pour donner une teinte
neutre aux couleurs blanches.
NTSC STD:
Sélectionnez ce réglage pour donner une teinte
rougeâtre aux couleurs blanches.
Sélectionnez OUI pour réduire le bruit de l’image.
Sélectionnez NON pour annuler la fonction.
Sélectionnez OUI pour accentuer le niveau noir et
produire une image dynamique vive.
Sélectionnez NON pour annuler la fonction.
Pour restaurer les réglages par
défaut
Appuyez sur RESET sur la télécommande lorsque
le menu VIDEO est sélectionné. Pour restaurer les
réglages par défaut de chaque MODE, appuyez sur
RESET après avoir sélectionné le mode dont vous
souhaitez restaurer les réglages par défaut.
Utilisation du menu
AUDIO
Pour obtenir des informations relatives à
l’utilisation de la télécommande pour modifier les
réglages des menus, reportez-vous à “Présentation
de la sélection dans les menus” à la page 35.
Pour sélectionner le menu
AUDIO
:
Réglez la glissière vers la droite (haut) pour
augmenter les sons aigus.
Réglez la glissière vers la gauche (bas) pour
diminuer les sons aigus.
Réglez la glissière vers la droite (haut) pour
augmenter les sons graves.
Réglez la glissière vers la gauche (bas) pour
diminuer les sons graves.
Réglez la glissière vers la droite (haut) pour
accentuer le volume du haut-parleur droit.
Réglez la glissière vers la gauche (bas) pour
accentuer le volume du haut-parleur gauche.
STEREO:
Sélectionnez ce réglage pour une réception stéréo
lorsque vous regardez un programme en stéréo.
SAP:
Sélectionnez ce réglage pour écouter un
programme bilingue. (le son des programmes non
SAP sera coupé lorsque cette fonction est
sélectionnée)
MONO:
Sélectionnez ce réglage pour une réception mono.
(vous pouvez également l’utiliser pour réduire le
bruit sonore de certains programmes en stéréo)
TRINITONE
— Réglage de l’intensité blanche
NR
— Réduction du bruit de l’image
IMAGE DYNAMIQUE
— Réglage de l’intensité noire
AIGU
— Réglage du son
AUDIO
AIGU
GRAVE
BALANCE
MTS : STEREO
HAUT-PARLEUR : OUI
EFFET: TRUSURROUND
Aller Choisir Sortie MENU
Glissières
}
MENU
Afficher , Mettre en , Sélectionner
surbrillance
GRAVE
— Réglage du son
BALANCE
— Réglage du son
MTS
— Pour les émissions stéréo, bilingues et
mono
(suite)