Sony DCR-IP1E - Manuel (Page 197)

Copie/Montage
C:\SON_SSIAXX_067\3084862121\01FR07DABB.fm
master:Right
Copi
e/M
o
n
tage
83
DCR-IP1E
3-084-862-12(1)
b Remarque
• Lorsque vous enregistrez des images depuis un
magnétoscope à l’aide d’un câble i.LINK, réglez le
caméscope en position de lecture ou de pause de
lecture avant l’opération d’enregistrement. Lorsque
vous commencez à enregistrer sans entrée de signal
vers votre caméscope, [Entrez signal.] apparaît à
l’écran et l’enregistrement est impossible.
z Conseils
• s’affiche lorsque vous raccordez votre
caméscope à d’autres appareils via un câble i.LINK.
(Cet indicateur peut aussi s’afficher sur votre
téléviseur).
• Lorsque vous enregistrez un film sur un « Memory
Stick Duo », vous pouvez ignorer l’étape 4 et
enregistrer un film en appuyant sur START/STOP à
l’étape 6.
Enregistrement d’images fixes
1
Suivez les étapes 1 à 3 de la section
« Enregistrement d’un film » (p. 82).
2
Lancez la lecture de la cassette sur le
magnétoscope ou sélectionnez un
programme TV.
L’image lue sur l’appareil raccordé apparaît
sur l’écran LCD de votre caméscope.
3
Appuyez légèrement sur PHOTO au
niveau de l’image à enregistrer.
Vérifiez l’image et appuyez à fond sur
PHOTO pour l’enregistrer.
Vous pouvez resélectionner des images en
relâchant PHOTO avant d’appuyer dessus à
fond.
Copie d’images
enregistrées sur une
cassette vers un
« Memory Stick Duo »
Vous pouvez enregistrer des films (avec le
son enregistré en mono) ou des images fixes
(taille d’image fixe [640 × 480]) sur un
« Memory Stick Duo ».
Vérifiez que vous avez inséré une cassette
enregistrée et un « Memory Stick Duo » dans
votre caméscope.
1
Faites coulisser plusieurs fois le
commutateur POWER pour
sélectionner le mode PLAY/EDIT.
2
Recherchez la scène à copier, puis
commencez l’enregistrement.
Lors de l’enregistrement d’une image
fixe
1 Appuyez sur (lecture) pour lire la
cassette.
2 Appuyez légèrement sur PHOTO au
niveau de la scène à enregistrer. Vérifiez
l’image et appuyez à fond.
Enregistrement d’un film
1 Appuyez sur .
2 Appuyez sur MENU.
3 Sélectionnez le menu
(MONTER&LIRE), puis [ CTRL
ENR.].
60 min 640
1 0 1
FINE
P-MENU
, suite