Sony DCR-IP1E - Manuel (Page 182)

Utilisation des menus 68
DCR-IP1E
3-084-862-12(1)
C:\SON_SSIAXX_067\3084862121\01FR06MENU.fm
master:Right
Couleur
blanc t jaune t violet t rouget cyan t vert t bleu
Position
Vous pouvez sélectionner entre 8 et 9 options.
Taille
petit y grand (vous ne pouvez sélectionner petit que lorsque vous saisissez
plus de 13 caractères).
4 Appuyez sur .
5 Appuyez sur [SV.].
L’indicateur [TITRE] s’affiche. Lorsque vous appuyez sur START/STOP
pour démarrer l’enregistrement, l’indicateur [SAUVEGARDE TITRE]
s’affiche à l’écran pendant 5 secondes environ et le titre est défini.
Pour superposer un titre sur une cassette enregistrée
Le titre est enregistré environ 5 secondes après le début de l’enregistrement.
Assurez-vous que le commutateur POWER est réglé sur le mode PLAY/EDIT.
1 Sélectionnez la position à laquelle superposer le titre.
1 Appuyez sur [SAUVEGARDE TITRE].
2 Sélectionnez le sens de recherche avec les boutons / .
3 Appuyez sur la vignette sur laquelle superposer le titre, puis sur
[EXECUTER] ou de nouveau sur la vignette.
2 Suivez les étapes 1 à 4 de la section « Pour superposer un titre sur une
cassette enregistrée ».
3 Appuyez sur [SV.].
L’indicateur [SAUVEGARDE TITRE] s’affiche à l’écran pendant 5 secondes
environ et le titre est défini. L’écran d’index des vignettes réapparaît ensuite.
b Remarques
• Le point où vous superposez le titre peut être détecté comme un signal d’index lors de la
recherche d’un enregistrement avec un autre appareil vidéo.
• Avec le réglage par défaut, lorsque vous n’utilisez pas votre caméscope pendant plus de
5 minutes après la mise sous tension de l’appareil, il se met automatiquement hors tension.
Si la saisie des caractères dure plus de 5 minutes, vous pouvez empêcher la mise hors
tension de l’appareil en réglant [ARRET AUTO] sur [JAMAIS] dans le menu
(REGL.
NORM.) (p. 75). Même si l’alimentation est coupée, les caractères saisis restent en
mémoire. Remettez l’appareil sous tension, puis recommencez à partir de l’étape 1 pour
continuer la superposition du titre.
z Conseils
• Pour modifier un titre créé, sélectionnez le titre à l’étape 1 de la section « Pour superposer
un titre sur une cassette enregistrée ». Appuyez ensuite sur et resélectionnez les
caractères.
• Vous pouvez créer un titre original en appuyant sur [REGLER TITRE], le commutateur
POWER étant réglé en mode PLAY/EDIT avant l’étape 1 dans « Pour superposer un titre
sur une cassette enregistrée ».