Sony DCR-IP1E - Manuel (Page 183)

Utilisation des menus
C:\SON_SSIAXX_067\3084862121\01FR06MENU.fm
master:Right
Util
isati
on de
s m
enu
s
69
DCR-IP1E
3-084-862-12(1)
SUPR.TITRE
1 Sélectionnez le titre à supprimer avec les boutons / , puis
appuyez sur .
2 Assurez-vous que le titre est bien celui que vous souhaitez effacer, puis
appuyez sur [OUI].
Pour annuler cette opération, appuyez sur [NON].
3 Appuyez sur .
AFF.TITRE
Vous pouvez visionner le titre lors de la lecture de l’image.
TITRE CASS
Vous pouvez identifier une cassette à l’aide de 16 caractères maximum.
L’étiquette reste affichée pendant 5 secondes environ lorsque vous réglez le
commutateur POWER sur CAMERA-TAPE et insérez la cassette ou le mode
PLAY/EDIT.
1 Sélectionnez le caractère souhaité. Continuez à appuyer sur la touche
pour sélectionner le caractère désiré sur cette touche.
Pour effacer un caractère : Appuyez sur .
Pour insérer un espace : Appuyez sur .
2 Appuyez sur pour déplacer s pour le caractère suivant, puis
saisissez le caractère de la même manière.
3 Lorsque la saisie des caractères est terminée, appuyez sur .
4 Appuyez sur .
z Conseils
• Pour supprimer l’étiquette créée, appuyez plusieurs fois sur pour effacer les
caractères, puis sur .
• Pour modifier l’étiquette que vous avez créée, insérez la cassette dans votre caméscope et
suivez la procédure à partir de l’étape 1.
• Lorsque vous ne souhaitez pas afficher l’étiquette, réglez [ AFF. INFO.] sur [ARRET]
dans le menu (REGL. NORM.) (p. 71).
G MARCHE Sélectionnez ce mode pour afficher le titre lorsqu’une scène sur
laquelle un titre a été superposé s’affiche.
ARRET Sélectionnez ce mode lorsque vous ne souhaitez pas afficher le titre.
&? ! ABC DEF C c
678
90
123
45 MNO JKL GH I
’ . ,
/–
WXY
Z TUV
PQR
S
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
0:00:00 TITRE CASS
FIN
OK
, suite