Sony DCR-IP1E - Manuel (Page 195)

Copie/Montage
C:\SON_SSIAXX_067\3084862121\01FR07DABB.fm
master:Right
Copi
e/M
o
n
tage
81
DCR-IP1E
3-084-862-12(1)
Copie sur une autre
cassette
Vous pouvez copier et monter l’image en
lecture sur votre caméscope vers un autre
appareil d’enregistrement (comme un
magnétoscope).
1
Raccordez votre magnétoscope à votre
caméscope en réglant le magnétoscope
en tant qu’appareil d’enregistrement
(p. 80).
2
Préparez le magnétoscope pour
l’enregistrement.
• Insérez une cassette pour l’enregistrement.
• Si votre magnétoscope possède un sélecteur
d’entrée, réglez-le sur le mode entrée.
3
Préparez votre caméscope à la lecture.
• Insérez la cassette enregistrée.
• Faites coulisser plusieurs fois le
commutateur POWER pour sélectionner
le mode PLAY/EDIT.
4
Lancez la lecture de la cassette insérée
dans le caméscope et enregistrez-la sur
le magnétoscope.
Reportez-vous au mode d’emploi fourni
avec votre magnétoscope pour de plus
amples informations.
5
Une fois la copie terminée, arrêtez le
magnétoscope et le caméscope.
b Remarques
• Lorsque le caméscope est raccordé à un
magnétoscope via l’interface MICROMV, vous
ne pouvez pas enregistrer de titres, d’indicateurs,
d’informations pour la mémoire de micro-cassette
ou de mots saisis dans l’écran d’index du « Memory
Stick Duo ».
• Lorsque vous effectuez une copie à l’aide du câble de
raccordement A/V fourni, appuyez sur DISPLAY/
BATT INFO sur le caméscope pour désactiver les
indicateurs tels que le compteur de bande à l’écran
(p. 45), faute de quoi ils seront enregistrés sur la
cassette.
• Lorsque vous souhaitez effectuer une copie avec le
code de données, activez ce dernier, p. ex. la date, sur
l’écran du caméscope (p. 45).
• Les images éditées à l’aide de la fonction d’effet
d’image [EFFET SPEC.], p. 62), d’effet numérique
(p. 35, 41) ou de zoom de lecture (p. 44) ne peuvent
pas être émises via l’interface
MICROMV.
• Avec un raccordement à l’aide d’un câble i.LINK,
l’image enregistrée devient de mauvaise qualité
lorsqu’elle est en pause de lecture sur votre
caméscope pendant l’enregistrement sur un
magnétoscope.