Sony MZ-RH1 - Manuel (Page 71)

Messages
Message Explication et/ou solution
ACCESS  L’enregistreur écrit des données sur le disque ou l’ordinateur lit des données
sur le disque alors que l’enregistreur est connecté à l’ordinateur. Attendez la
fin de ce processus.
ACCESS ERROR  L’enregistreur n’a pas réussi à accéder au disque alors que l’enregistreur
est connecté à l’ordinateur. Rebranchez l’enregistreur à l’ordinateur ou
réinsérez le disque.
AUDIO FILE ERROR  Un disque ne pouvant être ni enregistré ni lu est inséré dans l’enregistreur.
Le fichier de gestion du disque ou les données audio ont été endommagés.
Introduisez un autre disque.
AVLS
NO VOL OPERATION
 « AVLS » étant réglé sur « On » (« AVLS On » sur la télécommande), il est
impossible d’augmenter le volume. Réglez cette option sur « Off » (« AVLS
Off » sur la télécommande) ( page 58).
BLANKDISC  Le disque inséré ne comporte aucun enregistrement.
BUSY WAIT A
MOMENT
 L’enregistreur a accès aux informations contenues dans le disque. Vous
avez tenté d’utiliser l’enregistreur pendant qu’il accédait aux données
enregistrées. Attendez la disparition du message (dans de rares cas, cela
peut prendre une minute environ).
CANNOT EDIT  Vous avez tenté de combiner des pistes enregistrées dans des modes
différents.
 Vous avez tenté d’effacer un repère de piste au moment de sélectionner la
première piste sur le disque.
 Vous avez tenté d’écraser des repères de piste.
 Vous avez tenté de combiner des pistes dont la durée totale dépasse
999 minutes et 59 secondes.
 Vous avez sélectionné « Edit » dans le menu de l’enregistreur ou « Title »
dans le menu de la télécommande pendant l’enregistrement.
 Vous avez sélectionné « Format » dans le menu alors que l’enregistreur
n’est pas à l’arrêt.
 Vous avez essayé de modifier un titre contenant des caractères que
l’enregistreur ne peut pas modifier.
CANNOT OPERATE  Vous avez appuyé sur  ou sur T MARK sur l’enregistreur ou P MODE/
sur la télécommande pendant l’enregistrement synchronisé.
 Vous avez appuyé sur SOUND sur la télécommande pendant l’exécution de
la fonction Speed Control.
 Vous avez appuyé sur T MARK sur l’enregistreur pendant au moins
2 secondes pendant la modification d’un titre (autre que le nom d’un
disque) sur un disque utilisé en mode MD, ou pendant la modification d’un
titre sur un disque utilisé en mode Hi-MD.
CANNOT PLAY  Vous avez essayé de lire une piste comportant des restrictions en matière de
lecture.
 Vous avez tenté de lire une piste MP3 que l’enregistreur ne peut pas lire.
Cet enregistreur prend en charge uniquement les fichiers MP3 de type
MPEG-1 Audio Layer-3, transférés à l’aide du logiciel SonicStage, avec
une fréquence d’échantillonnage de 32, 44,1 ou 48 kHz.
Suite 
71
Dépannage
MZ-RH1.FR.2-669-084-21(1)