Sony MZ-RH1 - Manuel (Page 58)

2
Tournez la commande VOL +/– pour
sélectionner une lettre et appuyez
sur la molette de contrôle pour
confirmer votre sélection.
La lettre sélectionnée apparaît et le curseur
se déplace à la position d’entrée suivante.
Les touches et commandes utilisées pour
la saisie de caractères et leurs fonctions
sont décrites ci-dessous.
Fonctions Opération
Pour déplacer le
curseur vers la gauche
ou vers la droite. Déplacez la molette
de contrôle vers
/.
Pour entrer une
lettre. Appuyez sur la
molette de contrôle
(
/ENT).
Pour permuter
entre majuscules
et minuscules et
numéros/repères
(A
a0).
Appuyez sur
P MODE/ .
Pour permuter
entre majuscules et
minuscules (A
a).
Appuyez sur
SOUND.
Pour insérer un
espace. Appuyez sur +.
Pour supprimer une
lettre. Appuyez sur –.
3
Répétez l’étape 2 et entrez
tous les caractères du nom de
l’identification.
4
Appuyez sur la molette de contrôle
pendant au moins 2 secondes pour
entrer le titre.
Remarques
• L’enregistreur peut afficher les caractères
« Katakana » japonais, mais ne peut pas les utiliser
pour l’identification.
• L’enregistreur ne peut pas réécrire un titre de piste,
d’album ou de disque ou un nom de groupe ou
d’artiste comptant plus de 200 lettres et créé par
un autre appareil (en mode MD seulement).
Menus d’options
Sélectionnez « Option » dans le menu. Vous pouvez utiliser les menus d’option sur l’enregistreur
comme sur la télécommande.
Options Réglages (les options affichées sur la télécommande figurent entre parenthèses)
(  : Réglages par défaut)
AVLS 1) Off
(AVLS Off)

Le volume change sans pour autant limiter le niveau du volume.
On
(AVLS On) Le volume est limité afin de conserver une bonne qualité sonore et
d’éviter une pression sonore trop importante pour les oreilles. Si le
volume est augmenté de façon trop importante, la mention « AVLS
NO VOL OPERATION » s’affiche et le volume est maintenu à un
niveau modéré.
Beep Off (Beep Off) Le bip est désactivé.
On (Beep On)  Le bip retentit lorsque vous utilisez l’enregistreur.
58
MZ-RH1.FR.2-669-084-21(1)