Sony MZ-RH1 - Manuel (Page 27)

Utilisation de MD Simple Burner
MD Simple Burner permet d’enregistrer des pistes musicales d’un CD audio, depuis le lecteur
CD-ROM de votre ordinateur vers l’enregistreur, sans stocker les données sur le disque dur de
l’ordinateur.
Il existe deux méthodes d’enregistrement depuis un CD audio. Mode Simple (enregistrement à
l’aide de l’enregistreur) et Mode Standard (enregistrement à partir de l’ordinateur).
Remarque
Seuls les CD portant la mention peuvent être utilisés avec MD Simple Burner. Nous ne garantissons pas un
fonctionnement normal en cas d’utilisation de CD protégés contre la copie.
Enregistrement à l’aide de l’enregistreur (Mode Simple)
1
Insérez un disque dans l’enregistreur, puis connectez l’enregistreur à l’ordinateur
( page 21).
2
Insérez le CD audio à enregistrer dans le lecteur de l’ordinateur.
3
Appuyez sur le commutateur REC de l’enregistreur.
Le témoin de fonctionnement de l’enregistreur clignote en rouge et l’enregistrement
commence. L’ensemble des pistes du CD est enregistré en tant que nouveau groupe. Veillez à
ne pas débrancher la câble USB avant la fin de l’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement
Cliquez sur sur l’écran de l’ordinateur.
Vous pouvez également interrompre l’enregistrement à l’aide du bouton  · CANCEL de
l’enregistreur.

Avant de lancer l’enregistrement, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône MD Simple Burner de
la barre des tâches pour définir les réglages suivants.
• Pour sélectionner le mode d’enregistrement, choisissez [mode d’enregistrement].
— [Net MD] : [LP2] ou [LP4]
— [Hi-MD] : [PCM], [Hi-SP], [Hi-LP] ou [48kbps]
• Pour n’enregistrer que la première piste, sélectionnez [Réglages d’enregistrement] – [Enregistrer la 1ere piste
uniquement].
• Pour choisir le réglage lorsque la base de données CDDB contient plusieurs données, sélectionnez [CDDB(r)]
– [Plusieurs concordances].
— [Sélection de l’utilisateur] : une fenêtre de sélection s’affiche.
— [Non résolu] : aucune information CD n’est téléchargée.
— [Premier choix] : le premier élément est téléchargé.
Remarque
Il n’est pas possible d’enregistrer en Mode Simple lorsque le MD Simple Burner est en Mode Standard ou que le
logiciel OpenMG (SonicStage, OpenMG Jukebox, etc.) est actif.
27
Utilisation de l’enregistreur avec un ordinateur
MZ-RH1.FR.2-669-084-21(1)