Sony MZ-RH1 - Manuel (Page 4)

Avis aux utilisateurs
.....................................
6
Fonctionnalités du produit
........................
8
Mise en service
Vérification des accessoires fournis .... 9
Guide des pièces et commandes
........
12
Préparation de la source
d’alimentation ............................................ 14
Types de disques pouvant être
utilisés
............................................................
17
A propos des modes de
fonctionnement de l’enregistreur
.......
17
Utilisation de l’enregistreur avec un
ordinateur
Fonctionnalités de l’enregistreur en
cas de raccordement à un
ordinateur
.....................................................
18
Installation du logiciel SonicStage/
MD Simple Burner
.....................................
19
Configuration requise ....................................... 19
Installation de SonicStage/MD Simple
Burner sur votre ordinateur
...........................
20
Raccordement de l’enregistreur à
votre ordinateur
..........................................
21
Utilisation de SonicStage
.......................
23
Importation de données audio
.......................
23
Transfert des données audio de votre
ordinateur vers l’enregistreur
.......................
24
Transfert des données audio de
l’enregistreur vers votre ordinateur ............ 25
Affichage de l’Aide de SonicStage ............. 26
Utilisation de MD Simple Burner
.........
27
Enregistrement à l’aide de l’enregistreur
(Mode Simple)
...................................................
27
Enregistrement à partir de l’ordinateur
(Mode Standard) ............................................... 28
Stockage de données non audio sur un
disque
.............................................................
30
Enregistrement sur un disque
Enregistrement sur un disque
.............
31
Options affichées lors de
l’enregistrement ......................................... 35
Enregistrement à partir d’un
composant connecté de manière
externe
............................................................
37
Lecture d’un disque
Lecture d’un disque
..................................
39
Options affichées lors de la lecture ... 41
Sélection du mode de lecture
...............
43
Lecture des pistes dans le mode de
lecture sélectionné ............................................ 43
Ecoute des pistes sélectionnées uniquement
(Bookmark Play)
...............................................
43
Lecture répétée des pistes (Repeat Play)
...
44
Ecoute répétée d’une section de piste
(A-B Repeat)
......................................................
44
Réglage du son
............................................
45
Variation du son virtuel pour créer une
acoustique différente
(Virtual-Surround) ............................................ 45
Sélection de la qualité sonore
(6-Band Equalizer)
...........................................
45
Normalisation automatique du niveau sonore
de lecture (Dynamic Normalizer)
................
46
Montage
Division d’une piste (Divide)
.................
47
Réglage du point de division avant la
division d’une piste (Divide Rehearsal)
...
47
Combinaison de pistes (Combine)
.....
48
Table des matières
4
MZ-RH1.FR.2-669-084-21(1)