Samsung VP-HMX20C - Manuel (Page 75)

Français _67
Guideline (Guide)
• Le guide permet d’afficher un modèle sur l’écran LCD pour pouvoir régler facilement la composition de l’image lors de l’
enregistrement d’images vidéo ou de photos.
• Le caméscope HD propose trois types de guides.
Réglages Sommaire
Affichage
à l’écran
Off (Arrêt) Permet de désactiver la fonction. Aucun
Permet de centrer le sujet pour effectuer l’enregistrement selon les règles.
Permet de placer le sujet dans une zone de sécurité qui le protège contre toute coupure au
montage en 4:3 à gauche et droite et en 2.35:1 pour le haut et le bas.
Permet de placer le sujet dans le carré central pour le disposer de manière appropriée.
• Le positionnement du sujet au point de croisement du guide permet d’obtenir une composition équilibrée.
• Le guide ne peut pas être enregistré sur les images en cours d’enregistrement.
Digital Zoom (Zoom numér.)
Vous pouvez sélectionner le niveau de zoom maximum au cas où voulez faire un zoom supérieur à 10X (le réglage par défaut)
pendant l’enregistrement. Remarquez que la qualité de l’image diminue lorsque vous utilisez le zoom numérique.
Réglages Sommaire Affichage à l’écran
Off (Arrêt) Un zoom est effectué de manière optique jusqu’à 10X. Aucun
On (Marche)
Un grossissement de 10 fois est réalisé à l’aide du zoom optique puis de 10 fois à
l’aide du zoom numérique. (Le zoom numérique permet de grossir plus de 10 fois, et
jusqu’à 100 fois lorsqu’il est associé au zoom optique.)
Aucun
Laqualité de l’image peut s’altérer selon le coefficient de zoom appliqué au sujet.
Poussé au maximum, le zoom peut donner une image de moindre qualité. •
•
Ce côté droit de la barre affiche le facteur de zoom numérique. La zone de zoom apparaît lorsque vous sélectionnez le niveau de zoom.