Samsung VP-HMX20C - Manuel (Page 43)

Français _35
CAPTURE D’IMAGES FIGEES EN MODE D’ENREGISTREMENT VIDEO
(DOUBLE ENREGISTREMENT)
• Cette fonction ne peut être activée qu’en mode Vidéo. page 17
• Votre caméscope HD vous offre le choix de capturer des images numériques fi gées
sans interrompre l’enregistrement de vidéos, même en mode STBY (VLLE).
• Il est possible d’enregistrer des images sur le support de stockage durant l’
enregistrement des images vidéo.
1. Appuyez sur la touche Démarrage/arrêt de l’enregistrement.
• Le témoin d’enregistrement ( ) s’affi che et l’enregistrement démarre.
2. Appuyez sur la touche PHOTO à la scène de votre choix durant l’enregistrement
vidéo.
• Lorsque le voyant (
) disparaît, l’image photo est capturée sans que le son de l’
obturateur ne soit enregistré.
• Les images vidéo sont enregistrées en continu, même lors de la prise d’images
photo.
• Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur la touche Démarrage/arrêt
de l’enregistrement.
• Vous pouvez également saisir des photos en mode STBY.
1. Appuyez sur la touche PHOTO lors de l’affi chage de la scène souhaitée à l’écran, en
mode STBY.
• Lorsque vous appuyez sur la touche PHOTO, la photo est captée alors que le
voyant ( ) s’affi che accompagné d’un bruit d’obturateur.
• La résolution des photos saisies varie selon la résolution vidéo que vous avez
sélectionnée :
- Au format HD : 1920x1080
- Au format SD : 896x504
- Au format SD Normal : 640x480
• Il est impossible de prendre des photos en mode [SD] Slow Motion ([SD]Ralenti).
• Vous ne pouvez pas utiliser le fl ash durant le double enregistrement.
0(/4/
STBY 00:00:00 [70Min] 80
Min
►►► 00:00:02 [69Min] 80
Min
STBY 00:00:00 [70Min] 80
Min
<Enregistrement double en mode STBY>
00:00:10 [70Min] 80
Min
<Enregistrement double durant
l’enregistrement vidéo>