Samsung VP-HMX20C - Manuel (Page 32)

24_ Français
REGLAGE INITIAL : DATE/HEURE ET LANGUE D’AFFICHAGE A L’ECRAN
Pour lire les menus ou les messages dans la langue de votre choix, réglez la langue d’
affi chage à l’écran. Pour conserver la date et l’heure pendant l’enregistrement, réglez la
date/l’heure.
Choix de la langue d’affi chage à l’écran
Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour l’affi chage des menus et des
messages à l’écran.
1. Appuyez sur l’onglet ( ) Menu.
2. Appuyez sur l’onglet ( ) Réglages.
3. Appuyez sur l’onglet Haut ( ) / Bas ( )jusqu’à ce que “Language” s’affi che.
4. Appuyez sur la touche “Language”, puis appuyez sur la langue d’affi chage à l’écran
de votre choix.
“English” “
한국어 ” “Français” “Deutsch” “Italiano” “Español”
“Português” “Nederlands” “Svenska” “Suomi” “Norsk” “Dansk”
“Polski” “Magyar” “Украϊнська” “Русский” “
፩ၭ ” “ไทย” “Türkçe”
“ ” “ ” “Čeština” “Slovensky”
5. Pour quitter, appuyez sur l’onglet Quitter ( ) ou sur l’onglet Retour ( ) jusqu’à ce
que le menu disparaisse.
• L’affi chage à l’écran est actualisé pour tenir compte de la langue sélectionnée.
• Le réglage de la langue est conservé même lorsqu’il n’y a plus de
batterie ou d’alimentation électrique.
• “Les options “Language” peuvent être modifi ées sans avis préalable.
QSÏQBSBUJGT
STBY 00:00:00 [70Min] 80
Min
Date/Time Set
Date/Time
Date Type
File No.
1 / 6
80
Min
Component Out
TV Display
5 / 6 Default Set
Language
80
Min