Samsung VP-HMX20C - Manuel (Page 54)

46_ Français
Branchement à un téléviseur normal (16:9/4:3)
Même si la vidéo a été enregistrée en qualité HD, elle est lue en SD sur un téléviseur normal qui ne peut accueillir la TVHD.
Lors de la lecture des images vidéo (1280x1080) de qualité haute défi nition sur une TVDN, les images sont converties à une faible qualité de
720x576.
Le câble multi-AV ne prend pas en charge les images de qualité haute défi nition; il les converti en images de qualité SD.
Avant de brancher votre caméscope HD à un téléviseur, réglez son format d’image avec le téléviseur. page 76
Méthode 1: Réglez le signal de sortie du téléviseur grâce à la fonction “Component Out”(Sortie composant).
Méthode 2: Lors de la connexion avec le câble Multi -AV.
Si seule l’entrée audio mono est disponible sur votre téléviseur, utilisez la prise blanche du câble audio (audio G).
Vous obtiendrez des images de meilleure qualité en utilisant un câble équipé d’un connecteur S-Vidéo si votre téléviseur est
équipé d’une prise S-Vidéo.
Même si vous utilisez une prise S-Vidéo, vous devez employer un câble audio en parallèle. s
s
s
Lors du branchement du composant, du HDMI, et de tous les câbles Multi-AV, les priorités de la sortie vidéo sont les suivantes:
Sortie HDMI Sortie du composant Sortie S-Vidéo Sortie vidéo
Lors du branchement de votre caméscope HD au téléviseur via le HDMI, le composant, ou le câble multi-AV, vérifi ez si les
branchements sont bien effectués.
Lors de l’insertion/retrait du HDMI, du composant, et des câbles multi-AV, n’exercez pas de force excessive.
Lors de la manipulation du câble multi-AV et du composant du câble, branchez-le pour avoir les mêmes couleurs branchées entre
les connecteurs du câble et les prises TV.
Il vous est recommandé d’utiliser l’adaptateur CA comme source d’alimentation.
Lorsque le caméscope HD est branché à un téléviseur, vous ne pouvez pas contrôler le volume. Réglage du volume d’un téléviseur. s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
CSBODIFNFOU
Méthode 2 Téléviseur normal
Caméscope HD
Circulation des signaux
Câble Multi-AV
ou
Méthode 1 Téléviseur normal
Caméscope HD
Circulation des signaux
Câble composant
S-VIDEO IN
L R
AUDIO IN VIDEO IN COMPONENT IN
Y Pb Pr L R
AUDIO IN