Samsung VP-HMX20C - Manuel (Page 56)

48_ Français
Réglez le volume du téléviseur.
La télécommande s’avère nécessaire lorsque vous faites fonctionner le caméscope HD en même temps que vous
regardez une image à l’écran.
Des informations révélant que le caméscope HD est en cours d’enregistrement apparaissent à l’écranTV: Vous avez
la possibilité de n’affi cher que des informations partielles ou d’arrêter l’affi chage. Reportez-vous au paragraphe “Pour
basculer le mode d’affi chage de l’information à l’écran” et appuyez sur la touche (
) / iCHECK de l’affi chage pour
modifi er l’état de l’affi chage. page 22
Lorsque “TV Display” (Affi ch. TV) est désactivé, l’affi chage n’apparaît pas sur l’écran du téléviseur. page 78
•
•
•
•
DOUBLAGE DES IMAGES SUR UN MAGNETOSCOPE OU SUR UN ENREGISTREUR DVD/HDD
Vous pouvez doubler des images lues sur ce caméscope HD sur un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD.
Référez-vous au “chapitre de modifi cation” pour créer une liste de lecture en sélectionnant les scènes souhaitées à partir de
celles enregistrées sur ce caméscope HD. page 86
Utilisez le câble fourni pour brancher le caméscope HD à l’autre
appareil AV.
SI vous utilisez l’appareil AV branché qui est doté d’une prise de sortie
S-Vidéo, vous pouvez brancher la prise S-Vidéo du câble Multi-AV.
1. Appuyez sur le bouton MODE pour régler la lecture ( ).
2. Choisissez l’image souhaitée à doubler, ensuite, appuyez sur le
bouton d’enregistrement de l’appareil branché.
Le caméscope HD commencera la lecture et l’appareil enregistreur
effectuera le doublage.
L’utilisation de S-VIDEO assurera une meilleure qualité
d’images.
Veillez à utiliser l’adaptateur d’alimentation pour allumer le
caméscope HD afi n d’empêcher la batterie de s’éteindre
pendant l’enregistrement sur un autre appareil vidéo. •
•
s
s
s
s
•
CSBODIFNFOU
S-VIDEO IN
L R
AUDIO IN VIDEO IN
Circulation des signaux
Câble Multi-AV
Caméscope HD Magnétoscope ou
enregistreur DVD/HDD
ou