Samsung VP-HMX20C - Manuel (Page 69)

Français _61
Shutter (Obturateur)
Le caméscope HD règle automatiquement la vitesse de l’obturateur suivant la luminosité du sujet. Vous pouvez également
procéder au réglage manuel de la vitesse de l’obturateur conformément aux conditions de la scène.
Réglages Sommaire Affi chage à l’écran
Auto Le caméscope HD règle automatiquement la valeur d’ouverture adéquate. Aucun
Manual
(Manuel)
- En mode d’enregistrement vidéo, la vitesse de l’obturateur peut être défi nie sur
les valeurs 1/25, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 ou 1/10000.
- En mode d’enregistrement photo, la vitesse de l’obturateur peut être défi nie sur
les valeurs 4, 2, 1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/125, 1/250, 1/500 ou 1/1000.
1/XXX
Réglage manuel de la vitesse de l’obturateur
Vous pouvez procéder au réglage manuel de l’obturateur. Une vitesse rapide de l’obturateur peut
fi ger le mouvement d’un sujet se déplaçant rapidement. Une vitesse lente de l’obturateur en revanche
peut brouiller le sujet pour donner l’impression d’un déplacement.
Une vitesse rapide de l’obturateur permet à un sujet se déplaçant rapidement d’être capturé de
manière très vivante, image après image.
Utilisez les réglages ci-après lorsqu’un réglage automatique ne fonctionne pas bien avec le mode
“Sports” en mode “Scene Mode(AE)” (Mode Scène (AE)). page 55
Choix de la vitesse de l’obturateur en fonction du type d’enregistrement
Vitesse de l’obturateur
Conditions
Enregistrement vidéo Enregistrement photo
1/25 4, 2, 1
La vitesse d’obturation lente permet à l’utilisateur d’enregistrer des sujets
sombres ou des sujets situés dans des zones mal éclairées, les rendant
même plus lumineux qu’ils ne le seraient dans un bon éclairage naturel.
- 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30 Sujet en extérieur au coucher ou au lever du soleil.
1/50 1/60
La vitesse de l’obturateur est réglée sur 1/50 de seconde. Les bandes
de couleur qui apparaissent lors de la mise au point sur un écran de
télévision deviennent plus étroites.
1/120 -
La vitesse de l’obturateur est réglée sur 1/120 de seconde. Sports en
salle tels que le basket-ball. Le scintillement qui se produit sous les
lumières fl uorescentes ou aux vapeurs de mercure est réduit.
1/250, 1/500, 1/1000 1/125, 1/250, 1/500
Voitures et trains en mouvement ou tout autre véhicule se déplaçant
rapidement (wagonnet de montagnes russes, par exemple).
1/2000, 1/4000, 1/10000 1/1000 Sports de plein air comme le golf ou le tennis.
•
Shutter
1/50