Samsung SC-X300-XAA - Manuel (Page 73)

73 73
ENGLISH FRANÇAIS
Avant de raccorder votre appareil photo à un ordinateur à l'aide du
câble USB, veuillez sélectionner le mode USB adéquat.
1. Appuyez sur la touche [POWER] pour mettre
le caméscope sous tension.
◆ L’écran Movie Record apparaît.
2. Réglez le mode System Settings en appuyant
sur la touche [MODE].
◆ L’écran System Settings apparaît.
3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers
la droite pour sélectionner <USB Mode>.
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner une option, puis
appuyez sur [Joystick(OK)].
[ Remarques ]
✤ Le réglage à l’usine par défaut est Mass Storage (mémoire
auxiliaire).
✤ Avant de brancher le câble USB, confirmez que le Caméscope
Sports est réglé sur le mode USB approprié.
Setting USB Mode
Setting the Sports Camcorder
: Setting USB Mode
Before connecting your Sports Camcorder to a computer via USB,
please set the proper USB mode.
1. Press the [POWER] button to turn on the
Sports Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2. Set the System Settings mode by pressing the
[MODE] button.
◆ The System Settings screen appears.
3. Move the [Joystick] left / right to select <USB
Mode>.
4. Move the [Joystick] up / down to select an
option, and then press the [Joystick(OK)].
[ Notes ]
✤ By default, manufacturer’s setting is the Mass Storage.
✤ Before connecting the USB cable, check if the Sports Camcorder
is set to the appropriate USB mode you want to use.
Mass Storage
Transferring files from the Sports Camcorder to your
computer. ➥page 89
PC-Cam
You can use the Sports Camcorder as a PC camera
for video chatting, video conference and other PC
camera applications. ➥page 90
Réglage du mode USB
Réglage du caméscope
Sports : Réglage du mode USB
Mass Storage Transfert de fichiers depuis le caméscope Sports vers
votre ordinateur ➥Page 89
PC-Cam
Vous pouvez utiliser votre caméscope Sports comme
webcaméra pour participer à des clavardages
vidéo, communiquer par visioconférence et d’autres
applications. ➥Page 90
3
System Settings
Move Select OK
USB Mode
PC-Cam
Mass Storage
System Settings
Move Select OK
USB Mode
Mass Storage
PC-Cam
Ver.
Ver.
4
System Settings
Move Select OK
USB Mode
PC-Cam
Mass Storage
System Settings
Move Select OK
USB Mode
Mass Storage
PC-Cam
Ver.
Ver.
SC-X300L 01228B-IB-USA+FRC 073~073 73 2007-03-28 오전 9:42:13