Samsung SC-X300-XAA - Manuel (Page 34)

ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH
1 1
Movie Mode
Recording......................................................................................35
. Recording................................................................................35
. Zooming.In.and.Out................................................................36
Playing...........................................................................................37
. Playing.Movie.files.on.the.LCD.monitor................................37
. Playing.Multiple.Movie.files...................................................38
Setting the Recording Options...................................................40
. Setting.the.Movie.Size............................................................40
. Setting.the.Movie.Quality........................................................41
. Setting.the.White.Balance......................................................42
. Setting.the.Program.AE.(Programmed.Auto.Exposure)........43
. Setting.the.Effect.....................................................................44.
. Setting.the.EIS.(Electronic.Image.Stabilizer).........................45.
. Setting.the.focus....................................................................46.
. Setting.the.BLC.(Backlight.Compensation)............................47.
. Setting.the.Digital.Zoom.........................................................48.
. Setting.the.Record.Mode........................................................49.
. Setting.the.Line.In/Out............................................................50
Setting the Viewing Options........................................................51
. Deleting.Movie.files................................................................51
. Setting.the.Play.Mode.............................................................52
. Locking.Movie.files................................................................53
◆ Save.important.data./.recordings.separately.on.other.media,.to.
avoid.accidental.loss.due.to.a.system.failure.or.other.reasons.
Réglage du mode Movie
MENU
MODE
DC IN
W
T
HOLD
DISPLAY
DELETE
Touche.
POWER
12:00AM 2006/01/01 Sepia
Recording...
S
F F
STBY 00:00:00:00:40:05
720i
1. Appuyez sur la touche [POWER] pour
mettre le caméscope sous tension.
2. L’écran Movie
Record apparaît.
1 1
Mode Movie
Enregistrement..............................................................................35
. Enregistrement...........................................................................35
. Zoom.avant.et.arrière.................................................................36
Lecture...........................................................................................37
. Lecture.de.fichiers.film.à.l’écran.LCD........................................37
. Lecture.de.fichiers.film.multiples................................................38
Réglage des options d’enregistrement......................................40
. Réglage.de.la.taille.d’un.film......................................................40
. Réglage.de.la.qualité.du.film.....................................................41
. Réglage.de.l’équilibre.des.blancs..............................................42
. .Réglage.de.la.fonction.Program.AE.(Exposition..
automatique.programmée).........................................................43
. Réglage.de.la.fonction.Effect.....................................................44
. Réglage.de.la.fonction.EIS.(stabilisateur.électronique.d’image)....45
. Réglage.de.la.mise.au.point......................................................46
. Réglage.de.la.fonction.BLC.(compensation.du.contre-jour).....47
. Réglage.du.zoom.numérique....................................................48
. Réglage.du.mode.Record..........................................................49
. Réglage.de.la.fonction.Line.In/Out............................................50
Réglage des options de visionnement......................................51
. Suppression.de.fichiers.film.......................................................51
. Réglage.du.mode.Play..............................................................52
. Verrouillage.de.fichiers.film........................................................53
◆
Sauvegardez.les.fichiers.importants.sur.un.autre.support.pour.
éviter.les.pertes.de.données.provoquées.par.une.défaillance.
du.système.ou.autre.raison.
How to set to Movie mode
MENU
MODE
DC IN
W
T
HOLD
DISPLAY
DELETE
Power.
button
12:00AM 2006/01/01 Sepia
Recording...
S
F F
STBY 00:00:00:00:40:05
720i
1. Press the [POWER] button to turn
on the Sports Camcorder.
2. The Movie Record
screen appears.
FRANÇAIS
34 34
SC-X300L 01228B-IB-USA+FRC 008~034 34 2006-12-20 오후 6:25:02