Samsung SC-X300-XAA - Manuel (Page 6)

ENGLISH
66
FRANÇAIS
Using USB mode ...............................................................................89
Transferring files to a computer .....................................................89
Using the PC Cam Function ..........................................................90
Recording with the External Camera module ...............................92
Recording Movie using the External Camera Module ...................92
Wearing the External Camera module ...........................................93
Mounting the External Camera Module on Rubber Mount............93
Using the Long Mount Band .........................................................94
USB Interface Environment .............................................................96
USB connection to a computer .....................................................96
System Environment ......................................................................96
Installing Software ............................................................................97
Installing DV Media Pro 1.0 ...........................................................97
Ulead Video Studio .........................................................................98
Connecting To other devices ........................................................99
Connecting to a PC using a USB Cable ........................................99
Connecting to a TV monitor .........................................................100
Connecting to a VCR / DVD Recorder ........................................101
Recording unscrambled content from other digital devices ........102
Cleaning and maintaining the Sports Camcorder ......................103
After using the Sports Camcorder................................................103
Cleaning the Body ........................................................................104
Using the Built-in Rechargeable Battery ......................................104
Contents
Utilisation du mode USB ..................................................................89
Transfert de fichiers vers un ordinateur .........................................89
Utilisation de la fonction PC Cam ..................................................90
Enregistrement à l’aide du module de caméra externe ...............92
Enregistrement de Movie avec le module de caméra externe ......92
Transport du module de caméra externe ......................................93
Installation du module de caméra externe sur le socle de caoutchouc ....93
Utilisation des sangles de socle longues ......................................94
Environnement de l’interface USB .................................................96
Raccordement USB à un ordinateur .............................................96
Environnement système .................................................................96
Installation des logiciels ..................................................................97
Installation de DV Media Pro 1,0 ...................................................97
Ulead Video Studio .........................................................................98
Raccordement à d’autres appareils ...............................................99
Raccordement à un ordinateur à l’aide du câble USB ..................99
Raccordement à un téléviseur .....................................................100
Raccordement à un magnétoscope ou à un graveur DVD .........101
Enregistrement de fichiers numériques décodés à partir
d’autres appareils .........................................................................102
Nettoyage et entretien du caméscope Sports.............................103
Lorsque vous avez terminé avec votre caméscope Sports ........103
Nettoyage du boîtier .....................................................................104
Utilisation du bloc-piles intégré rechargeable ..............................104
Table des matières
Utilisation du module de caméra externe (SC-X300L uniquement) ...91
Miscellaneous Information ........................... 95
Maintenance ................................................ 103
Using the External Camera Module (SC-X300L only) .. 91
Divers.............................................................. 95
Entretien ....................................................... 103
SC-X300L 01228B-IB-USA+FRC 001~06 6 2006-12-13 오후 3:51:17