John Wood Commercial - AJWSC Manuel d'utilisation
Page 8
Les Tableaux 1, 2 et 3 fournissent des renseignements sur le
dimensionnement de systèmes de distribution du gaz en
fonction des types de tuyauterie couramment utilisés. Veuillez
vous référer au “Code d'installation du gaz naturel et du
propane” ou au “National Fuel Gas Code” pour connaître
les normes d'installation d'autres types de tuyauterie. Suivez
les directives ci-dessous et vous référer à la Figure 3 pour l'in-
stallation de la tuyauterie d'alimentation du gaz.
Note: Le composé de scellement utilisé sur les joints des
canalisations d'alimentation du gaz doit être approuvé pour
son utilisation avec le gaz naturel et le propane.
1. Procédez à l'installation d'un robinet d'arrêt manuel situé
à portée de main sur la canalisation d'alimentation du gaz
du chauffe-eau, tel que suggéré par votre fournisseur de
service du gaz. On doit s'assurer que le propriétaire ou
l'utilisateur du chauffe-eau connaisse bien la localisation
et le fonctionnement de ce robinet d'arrêt du gaz.
2. Installez un collecteur de sédiments (s'il n'est pas déjà
fourni avec le chauffe-eau), comme illustré. Le collecteur
de sédiments doit avoir une longueur d'au moins 76 mm
(3 po). Il a pour fonction de recueillir la poussière, les
saletés et l'humidité.
3. Installez un raccord-union entre la commande du gaz et le
robinet d'arrêt manuel. Cela permet de procéder plus
facilement au remplacement de la commande du gaz.
4. Réalimentez le réseau d'alimentation du gaz et
inspectez-le entièrement afin de détecter d'éventuelles
fuites. Appliquez une solution d'eau et de savon sans
chlorure sur tous les raccords du réseau d'alimentation du
gaz, (la présence de bulles indique une fuite), ou
inspectez en utilisant une autre méthode approuvée.
Capacité de propane
Diamètre, po
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
125
150
1/2
275
189
152
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
3/4
576
393
315
267
237
217
196
185
173
162
146
132
1
1071
732
590
504
448
409
378
346
322
307
275
252
1-1/4
2205
1496
1212
1039
913
834
771
724
677
630
567
511
Capacité de tuyauterie en milliers de BTU/h, en fonction du diamètre et de la longueur, pour une baisse de pression de
0,5 po de colonne d’eau et pression d’alimentation de gaz propane non dilué de 11 po de colonne d’eau.
Exemple: Puissance absorbée du chauffe-eau 199 000 BTU/H
Longueur de conduite 80 pi; diamètre = 1 po IPS.
Tuyau de fonte
Longueur, pieds
Capacité de propane
Diamètre, po
10
20
30
40
50
60
80
100
125
5/8
206
141
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
3/4
348
239
192
164
146
132
s.o.
s.o.
s.o.
7/8
536
368
296
253
224
203
174
154
137
Capacité de tuyauterie en milliers de BTU/h, en fonction du diamètre et de la longueur, pour une baisse de pression de
0,5 po de colonne d’eau et pression d’alimentation de gaz propane non dilué de 11 po de colonne d’eau.
Tuyau de cuivre, dia. ext.
Exemple: Puissance absorbée du chauffe-eau 199 000 BTU/H
Longueur de conduite 80 pi; diamètre = 7/8 po OD.
Longueur, pieds
Capacité de gaz naturel (pi
3
/h)
Diamètre, po
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
125
150
175
200
1/2
132 s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
3/4
278
190
152
130
115
105
96 s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
1
520
350
285
245
215
195
180
170
160
150
130
120
110
100
1-1/4 1050
730
590
500
440
400
370
350
320
305
275
250
225
210
1-1/2 1600 1100
890
760
670
610
560
530
490
460
410
380
350
320
Capacité de tuyauterie en pi
3
/h en fonction du diamètre et de la longueur, pour une baisse de pression de 0,3 po de
colonne d’eau et gaz de densité 0,6 (gaz naturel).
Une fois connue la longueur du tuyau d’alimentation, choisissez le diamètre de conduite correspondant à une capacité
supérieure, en pi
3
/h, à la puissance absorbée du chauffe-eau. Formule:
Tuyau de fonte
Longueur, pieds
Capacité requise en pi
3
/h =
Puissance absorbée par le chauffe-eau (BTU/h)
Densité calorifique du gaz (BTU/pi
3
)
Consultez la plaque signalétique du chauffe-eau pour connaître la puissance absorbée du chauffe-eau. Consulter votre
fournisseur du gaz pour connaître la densité calorifique du gaz naturel (BTU/pi
3
).
Tableau 1
Tableau 2
Tableau 3
– 8 –