John Wood Commercial - AJWSC - Manuel (Page 6)

Spécifications de l'emplacement
• Choisissez un emplacement situé environ au centre du
réseau d'alimentation en eau. Le chauffe-eau doit être
installé à l'intérieur et en position verticale sur une surface
plane. N'INSTALLEZ PAS le chauffe-eau dans une salle de
bain, une chambre à coucher, ou dans toute pièce
habitable dont les ouvertures sont normalement fermées.
• Positionnez le chauffe-eau aussi près que possible des
conduits d'évacuation des gaz de combustion. Lorsque
vous choisissez un emplacement pour le chauffe-eau,
prenez aussi en compte les normes d'installation du
système d'approvisionnement en air et de ventilation. Il faut
toujours concevoir le système d'évacuation des gaz de
combustion de façon à minimiser la longueur des conduites
et le nombre de coudes entre le chauffe-eau et son point
d'échappement.
• Positionnez le chauffe-eau le plus près possible de la
tuyauterie d'alimentation du gaz existante. Si vous installez
de nouvelles canalisations d'alimentation du gaz,
positionnez le chauffe-eau de façon à minimiser la longueur
des tuyaux et le nombre de coudes requis.
• Le chauffe-eau devrait être installé dans un emplacement
situé à l'abri du gel. Il peut être nécessaire de procéder à
l'isolation de la tuyauterie d'alimentation en eau et de
drainage du chauffe-eau afin de les protéger du gel,
lorsque l'appareil est installé dans un endroit non-chauffé
(greniers, sous-sols, etc.), Le drain et les commandes
doivent être facilement accessibles afin d'en faciliter l'utili-
sation et la réparation. Respectez les distances de
dégagement spécifiées sur la plaque signalétique.
• Le fonctionnement d'un appareil de ventilation, comme un
ventilateur d'extraction, un système de ventilation, une
sécheuse, un foyer, etc., peut entraver le fonctionnement
normal du chauffe-eau. Note: On doit porter une attention
particulière aux conditions que génèrent ces appareils. Un
renversement des gaz de combustion (condition
d'atmosphère négative) peut occasionner une
augmentation de la concentration de monoxyde carbone
dans l'air de l'habitation.
Dans les régions sismiques
Note: Le chauffe-eau doit être contreventé, ancré ou attaché
de façon à ce qu'il ne se déplace pas durant un séisme.
Communiquez avec vos fournisseurs de services publics pour
connaître les exigences des codes en vigueur dans votre
région.
Important: Si ce chauffe-eau doit être installé directement sur
une surface tapissée, on doit recouvrir cette surface tapissée
d'un panneau de métal ou de bois et ce panneau doit sur-
plomber la pleine largeur et profondeur du chauffe-eau d'au
moins 76 mm (3 po). Si ce chauffe-eau est installé dans un
placard ou une alcôve, la totalité de la surface du plancher
doit être recouverte par le panneau. Ce panneau doit être
assez résistant afin de supporter, sans subir de dommage, le
poids du chauffe-eau rempli d'eau.
Veuillez vous référer à la Figure 2 afin de connaître les dis-
tances de dégagement spécifiques à votre installation. On
devrait prévoir une distance de dégagement minimale de 610
mm (24 po) à l'avant de l'appareil et de 100 mm (4 po) sur les
côtés pour l'inspection et l'entretien.
Dégagements et facilité d'accès
Prenez note: Respectez les distances de dégagement spéci-
fiées sur la plaque signalétique, qui est située à l'avant du
chauffe-eau.
• Si le chauffe-eau est installé dans un restaurant ou dans un
lieu de préparation de nourriture et où le plancher doit être
fréquemment nettoyé, les normes de NSF International
spécifient que le chauffe-eau doit être surélevé de 152 mm
(6 po) au-dessus du niveau du plancher. Pour se conformer
à cette exigence de NSF International, on doit procéder à
l'installation de rallonges de pattes de chauffe-eau.
Composez le 1-888-479-8324 pour commander.
• Ce chauffe-eau est homologué pour l'installation sur un
plancher combustible.
IMPORTANT:
Ce chauffe-eau doit être installé en stricte conformité avec
les directives de ce manuel ainsi qu'avec les codes locaux
électriques, du gaz et du bâtiment. Il est possible que les
raccords, les canalisations ou le chauffe-eau lui-même se
mettent à fuir. IL EST AINSI IMPÉRATIF que le chauffe-eau
soit installé de manière à ce que toute fuite émanant du
chauffe-eau lui-même ou de toute canalisation d'eau qui y
est raccordé, soit acheminée vers un drain d'évacuation de
capacité suffisante, de telle sorte qu'il ne puisse survenir de
dommage au bâtiment, à l'ameublement, aux revêtements
de sol, à l'environnement immédiat, aux étages situés plus
bas ou à tout autre bien pouvant être endommagé par l'eau.
Cette directive est particulièrement importante lorsque le
chauffe-eau est installé dans un édifice multi-étagé, sur un
sol fini ou sur du tapis. GSW N'ASSUMERA AUCUNE
RESPONSABILITÉ relativement à tout dommage direct ou
indirect, y compris la perte d'un bien, causé par une fuite
d'eau du chauffe-eau, de la soupape de sûreté température
et pression ou de tout raccord. Dans la mesure du possible,
choisissez un emplacement situé environ au centre du
réseau d'alimentation en eau. Quel que soit l'emplacement
choisi, il est suggéré de placer un bac d'égouttement
approprié sous le chauffe-eau. Le bac devrait pouvoir
recueillir une hauteur d'eau MAXIMALE de 45 mm (1-3/4
po) et avoir un diamètre supérieur d'au moins 50 mm (2 po)
au diamètre du chauffe-eau. On devra raccorder le bac à un
drain d'évacuation de capacité suffisante. Lorsque le bac
d'égouttement est utilisé avec un chauffe-eau à combustion,
le bac ne doit pas restreindre la circulation de l'air
nécessaire à la combustion.
– 6 –
Figure 1 Installation du bac d'égouttement
Raccordez à un
drain de capacité
suffisante
45 mm max.
(1-3/4 po)
Au moins 50 mm (2 po) de plus
que le diamètre du chauffe-eau