John Wood Commercial - AJWSC - Manuel (Page 4)

CSA International a homologué ce chauffe-eau comme étant
un appareil de Catégorie I, chauffe-eau à ventilation non-
directe qui tire son air comburant dans son entourage
immédiat ou d'une conduite d'amenée d'air extérieur.
En plus des directives d'installation décrites dans le présent
manuel, ce chauffe-eau doit être installé en conformité avec
tous les codes locaux, provinciaux ou d'états applicables ou,
en l'absence de normes, en conformité avec la plus récente
édition des codes suivants:
Au Canada:
“Code d'installation du gaz naturel et du propane”
CAN/CSA-B149.1 et “Code canadien de l'électricité, pre-
mière partie (CAN/CSA C22.1)” qui sont offerts par:
L'Association canadienne de normalisation (CSA),
5060 Spectrum Way,
Mississauga, Ontario, Canada
L4W 5N6
Aux États-Unis:
“National Fuel Gas Code” ANSI Z223.1 (NFPA 54) et
“National Electrical Code” (NFPA 70)” qui sont offerts par:
American National Standards Institute,
25 West 43rd Street,
New York, NY 10036
Le code du Massachusetts spécifie que ce chauffe-eau
doit être installé en conformité avec le "Massachusetts
Plumbing and Fuel Gas Code 248 CMR section 2.00 and
5.00".
Consultez votre annuaire téléphonique afin de trouver l'au-
torité locale ayant juridiction sur vos installations.
Avertissement de sécurité: vapeurs
inflammables
Les gaz de combustion générés par tout appareil à com-
bustible, comme ce chauffe-eau, représentent un risque pour
vos biens et peuvent causer des blessures ou la mort. Voici
des exemples d'endroits pouvant ne pas convenir à
l'installation d'un chauffe-eau: lieux où sont entreposés des
liquides inflammables, de l'essence, des solvants, des
adhésifs, etc., lieux où sont entreposés, utilisés ou réparés
des véhicules ou de l'équipement motorisé. Ces produits ou
des produits de nature similaire ne devraient pas être entre-
posés ou utilisés à proximité du chauffe-eau ou d'une prise
d'air. De par leur nature volatile, des vapeurs inflammables
peuvent se déplacer à partir de leur lieu d'entreposage sur
une distance non négligeable. L'allumeur ou le brûleur de ce
chauffe-eau alimenté au gaz peuvent allumer ces vapeurs et
ainsi causer un retour de flamme, un incendie ou une explo-
sion pouvant entraîner d'importants dommages matériels, de
graves blessures corporelles ou la mort. Si vous constatez un
déversement de liquides inflammables ou si vous percevez
une accumulation de vapeurs inflammables à proximité du
chauffe-eau, quittez immédiatement le bâtiment et appelez
les services des incendies depuis la résidence d'un voisin. Ne
commencez jamais à nettoyer un déversement sans que
toutes les sources d'allumages aient été désactivées.
II) SÉCURITÉ
Les vapeurs émises par les liquides inflam-
mables sont hautement explosives et s'en-
flammeront, ce qui occasionnera la mort ou de
graves brûlures.
Ne pas utiliser ni ranger de produits inflammables
(ex.: essence, solvants, adhésifs) dans la même
pièce ou à proximité du chauffe-eau.
Placez les produits inflammables:
1. à une distance très éloignée du chauffe-eau,
2. dans des contenants homologués,
3. fermés et étanches, et
4. hors de la portée des enfants.
Ce chauffe-eau est muni d'un brûleur principal
ainsi que d'un système d'allumage automatique.
Le système d'allumage:
1. peut se déclencher à tout instant et
2. allumera toute vapeur inflammable.
Les vapeurs inflammables:
1. sont invisibles,
2. sont plus lourdes que l'air,
3. se déplacent sur de longues distances au
niveau du plancher, et
4. peuvent se déplacer d'une pièce à une autre
par les courants d'air.
N'installez pas ce chauffe-eau à un endroit où sont
entreposés des produits inflammables.
AVERTISSEMENT
Vapeurs Inflammables INFLAMMABLE
– 4 –
AVERTISSEMENT
Vapeurs Inflammables
INFLAMMABLE
RISQUE D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
Peut causer de graves blessures ou la mort
Ne pas ranger ni utiliser de l'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflam-
mables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. L'entreposage ou l'u-
tilisation d'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflammables, à proximité de
cet appareil ou de tout autre appareil, peut entraîner de graves blessures ou la mort.