John Wood Commercial - AJWSC - Manuel (Page 21)

– 21 –
Fonctionnement du chauffe-eau
Lors d'un appel de chaleur, le contrôleur intégré enverra un
signal d'ouverture au régulateur de tirage. Une fois le régula-
teur de tirage complètement ouvert, un signal est envoyé à
l'allumeur afin qu'il allume la veilleuse. La veilleuse allume à
son tour les brûleurs principaux. Le chauffe-eau fonctionne
ainsi jusqu'à l'atteinte de la température de consigne du ther-
mostat. À ce moment, les brûleurs principaux et la veilleuse
s'éteindront et le régulateur de tirage se refermera. Consulter
la Figure 18 pour connaître la séquence des opérations.
Flammes du brûleur
Observez les flammes du brûleur à travers le regard et com-
parez-les à l'illustration de la Figure 15. Un brûleur fonction-
nant normalement devrait produire une flamme bleu pâle
d'une hauteur d'environ 50 mm (2 po) à 64 mm (2-1/2 po).
Des flammes aux extrémités bleues et avec un centre jaune
sont satisfaisantes. L'extrémité de la flamme pourrait même
avoir une faible coloration jaune. La flamme ne devrait jamais
être entièrement jaune ou avoir une forte teinte bleue-
orangée. Une source d'air contaminé peut être à l'origine
d'une flamme orangée. Faites appel à un technicien
d'entretien qualifié si la flamme n'est pas satisfaisante.
Phénomène d'empilage
Le phénomène d'empilage survient lorsqu'une série
d'ouvertures du robinet d'eau chaude tire à chaque occasion
une faible quantité d'eau chaude provenant du chauffe-eau.
Bien que faible, la quantité d'eau utilisée entraîne un allumage
du brûleur, ce qui a pour conséquence éventuelle de faire
augmenter la température de l'eau du système. Il est suggéré
de procéder à la pose d'un robinet mélangeur sur la
canalisation d'alimentation en eau chaude afin de réduire les
risques d'ébouillantage.
Arrêt d'urgence
Important: S'il survenait une surchauffe ou si l'alimentation
en gaz ne se refermait pas automatiquement, fermez
manuellement le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'ali-
mentation en gaz du chauffe-eau et tournez la poignée du
régulateur du gaz à la position fermée. Coupez l'alimentation
en électricité du chauffe-eau et fermez le robinet d'arrêt situé
sur la canalisation d'alimentation en eau froide du chauffe-
eau. N'utilisez plus le chauffe-eau jusqu'à ce qu'il soit
inspecté par un technicien d'entretien qualifié.
Conditions de service inhabituelles
Condensation
Les gaz de combustion contiennent une certaine quantité
d'humidité qui se condense sous la forme de gouttelettes
d'eau et qui retombent parfois sur le brûleur ou une autre sur-
face chaude. Cela produira des sifflements ou du grésille-
ment. Ce phénomène de condensation est normal et ne
devrait pas être confondu avec un réservoir qui fuit. Ce
phénomène fluctue au fil des saisons.
Les chauffe-eau à haute efficacité énergétique produiront une
plus grande quantité de condensats au démarrage et lorsque
que de grandes quantités d'eau chaude sont utilisées. Ne
confondez pas ce phénomène avec un réservoir qui fuit.
Une fois que l'eau aura atteint une température de 49°C
(120°F) et que le chauffe-eau se sera réchauffé (cela prend
habituellement environ d'une à deux heures), le phénomène
de condensation cessera.
Important: Il est suggéré de placer un bac d'égouttement
sous le chauffe-eau afin de protéger les lieux des dommages
qui pourraient survenir suite à la formation et à l'écoulement
de condensation, ou suite à des fuites de réservoir, des
conduites d'alimentation ou des raccords. Le fabricant de ce
chauffe-eau ne reconnaît aucune responsabilité pour les
dommages causés par l'eau, ni aucun dommage accessoire
ou perte indirecte, ni aucun autre type de dommage ou perte,
subits par le propriétaire du chauffe-eau, ou par des tiers.
Chauffe-eau bruyant
En condition de service normal, des bruits et des sons
peuvent émaner du chauffe-eau. Ces sons sont normaux et
peuvent être causés par:
2 - 2 1/2”
Figure 15 Flamme de la veilleuse/brûleur
De 50 à 64 mm (2 à 2-1/2 po)
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie et d'explosion
Peut causer de graves blessures, la mort ou des
dommages matériels.
1. Le contrôleur intégré peut devenir défectueux
s'il vient en contact avec de l'eau, ce qui
pourrait entraîner l'accumulation de gaz
inflammables.
• Ne jamais installer un chauffe-eau dans un
lieu où le contrôleur pourrait être submergé,
éclaboussé ou soumis à de l'humidité
excessive.
• N'essayez jamais de remettre en service un
contrôleur qui est entré en contact avec de
l'eau. Remplacez-le.
2. Le gaz propane est plus lourd que l'air. Il n'a
donc pas tendance à se dissiper naturellement
dans l'air.
• N'allumez pas la veilleuse ni ne touchez à
aucun interrupteur électrique, lampe ou
appareil jusqu'à ce que les environs du
chauffe-eau aient été sécurisés.
3. Coupez l'alimentation en gaz avant de procéder
à la pose d'une nouvelle commande du gaz.
Suite à la pose d'une nouvelle commande du
gaz, procédez à un essai d'étanchéité selon les
directives du fabricant de la commande.
4. Si le contrôleur intégré est installé à proximité
d'une source d'humidité ou d'eau, veuillez le
protéger à l'aide d'un boîtier étanche approprié.